Page d’accueil





Traductions :

বাংলা / Baṅla
Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Romãnã

                                        

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots-clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles


LES VACHES ET LES POULETS

On vous aidera, mais seulement de la façon dont on peut vous aider

par le Dr. Phil Bartle

traduit par Evelyn Hernandis


Quand on mobilise une communauté pour promouvoir l'autonomie, on utilise beaucoup de métaphores pour illustrer les principes. Une de ces métaphore est "ne demandez pas des oeufs à une vache et ne demandez pas du lait à un poulet."

On peut vous aider de plusieurs façons, mais veuillez comprendre les façons dont on peut vous aider et celles dont on ne peut pas vous aider. Ce site est un site de formation et on y offre des documents de formation, quelques présentations Power Point et des conseils individuels en ce qui concerne l'application des principes et méthodes à votre situation spécifique.

On peut vous montrer des méthodes de faire des demandes de financement à l'aide de documents de formation en conception de projets et de propositions. On peut vous faire parvenir des listes de divers donateurs potentiels, comme partie d'un dialogue par courrier électronique que vous pouvez entamer avec nous.

On ne peut cependant pas vous fournir des fonds.

On est un partenariat mondial peu structuré de spécialistes, non pas une agence organisée, et tout notre travail se fait de façon gratuite, pro bono et non payé. Les contributions principales sont la rédaction de documents et la correspondance. On peut vous donner des conseils liés à l'utilisation de nos demandes de financement, mais on ne peut pas corriger des propositions non sollicitées, des articles ou des thèses.

Demandez du lait de la vache et des oeufs du poulet.

Vos questions seront appréciées.

––»«––

Malheureusement, je ne suis pas capable d'examiner ou de réviser des demandes de financement non sollicitées ou des propositions et des thèses universitaires. On fera une exception pour les propositions qu'on a élaborées ensemble par un dialogue continu et en utilisant les principes et les directrices décrits dans les documents de formation.

Un atelier :


Un atelier

Merci de bien vouloir rapporter tout texte de ce site à l'adresse suivante :
cec.vcn.bc.ca/cmp/

Slogans et proverbes: Suivre le chemin de la moindre résistance fait
que tous les fleuves -et quelques hommes- soient tordus


© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada
––»«––
Mise à jour : 01.07.2011

 Accueil