Traducciones:
Otras páginas:
Módulos
Mapa del sitio
Palabras clave
Contacto
Documentos útiles
Enlaces útiles
OLMOS Y PERAS
Le ayudaremos, pero sólo de la forma en que podemos
por Phil Bartle, Dr.
traducción de Mª Lourdes Sada
Cuando movilizamos una comunidad para que se haga autosuficiente utilizamos muchas metáforas que ilustran los principios que empleamos. Uno de ellos es: «No le pidas peras al olmo».
Queremos que entienda cuáles son las formas en que podemos ayudarles y cuáles no. Este sitio web está dedicado a la formación y ofrecemos documentos de adiestramiento, presentaciones de Power Point y consejos personalizados de cómo aplicar los principios y métodos en su situación específica.
Le podemos enseñar métodos de solicitar fondos, con documentos de formación sobre diseño de proyectos y propuestas. Podemos proporcionarle listas de fuentes potenciales de donaciones.
No obstante, no podemos suministrarle fondos.
Somos una asociación de especialistas extendida por todo el mundo, no una agencia organizada, y colaboramos de forma gratuita y altruista sin cobrar por escribir o traducir documentos. Podemos guiarle para que utilice nuestros formularios con el fin de solicitar financiación, pero no podemos revisar propuestas, trabajos o tesis no solicitadas.
No le pida peras al olmo, pídaselas al peral.
Sus preguntas son bienvenidas.
––»«––
Mis disculpas: No puedo revisar propuestas de financiación, infomes, CV o trabajos y tesis de posgrado no solicitados, a excepción de los que hayamos desarrollado juntos a través del diálogo, utilizando los principios que se exponen en nuestros documentos de adiestramiento.
Taller:
 |