Prevodi:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
FIL BARTLVeb Smit, Izdavač, Prosvetitelj, Trener, Autor, UrednikAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićVeb Smit za ovaj sajt, Unapredjenje Zajednice, je Fil Bartl. Sada penzionisan, na raspolaganju preko elektronske pošte za diskusiju stvari koje materijal na ovom sajtu sadrži. Profesor Sociologije. Bio je Glavni Tehnički Savetnik (GTS) za Uganski Zajednični Program (CMP), 1994-1998, u toku kojeg je ovaj sajt bio započet.Ovo je crtež koji je Džulijana Kuruhira napravila od Dr. Fila pri obuci za zajednične mobilizere, rukovodioce i koordinatore, na postdiplomskim predavanjima, Makarere Univerzitet, Kampala. Šezdesete su imale svakojake revolucije omladine, od kojih su najpoznatije bile hipici i jipici. u toj eri su se takodje rodili mirni pokreti; mnogi mladi Kanadjani su otišli u siromašne zemlje da ponude njihove usluge u nezavisnosti i slobodi. Kuso je bio stvoren 6-tog June 1961 (mi se hvalimo da je šest nedelja stariji od Mirovni Trupa). Ja sam bio jedan od tih idealista, dovoljno skroman da sam znao da nemožemo velike promene napraviti, ali da možemo doprineti i naučiti nešto. Želeo sam da nadjem praktičnu primenu moje obučenosti u ekonomiji, sociologiji i antropologiji. Posle dve godine u Gani, proveo sam godinu dana živeći sa siromašnim ljudima u nekoliko zemalja u Africi i Aziji. Ja sam posvetio svoj život razvoju, iako sam održao moje veze u prosveti, i moju ljubav za predavanje i studente. Iako materijal za obuku izbegava teoriju i ideologiju, ja sam svestan da je moj stav proizvod dela Paula Freire, Ivana Iliča i Franza Fanona. Ja sam završio moj doktorat u Gani, sa Afričkim profesorima i sa koncentracijom na Afriku, preciznije na Obo, grad na Kvavu Odronu u prašumi. Naučio sam da veliki deo naših doprinutih sredstava siromašnima, čine te koji prime ta sredstva zavisnim na našu milostinju, i podstiče vladine službenike da postanu podmitljivi. Sa drugima koji su imali isto mišljenje, pomogao sam da razvijemo ovu metodologiju unapredjenja kao alternativa milostinji, baziranoj na ideji da borba stvara snažnost. (Sportista nepostane snažan kada trener radi sklekove). Sada kada sam u šezdesetima, i moje zdravlje čini rad u inostranstvu nemogućim, pretvorio sam moje iskustvo u pismeno delo za zajednične radnike. Izložio sam ga na ovom besplatnom sajtu, tako da ga oni mogu izštampati za obuku. Ovaj materijal se razvio u devet hiljada dokumenata, o mnogim povezanim temama. Oko 40,000 ljudi poseti naš sajt na dan, ili oko milion ljudi mesečno. Neke stranice su prevedene na nekoliko jezika, kroz upotrebu dobrovoljaca. Sa svim ovim dobrovoljcima (preko sto ljudi su doprineli svoje vreme i trud ovom sajtu), mi smo se organizovali u neprofitnu organizaciju, registrovanu sa vladom Britanske Kolumbije na ostrvu u Tihom Okeanu na zapadnoj obali Kanade. Nekoliko ljudi su doprineli svoj materijal za obuku. Lekcija o pismenosti je posvećena uspomeni Petra Gzoski, lekcija o učesničkom rukovodjenju je posvećena Dr. Gert Ludekingu (Ujedinjene Nacije-Stanište, dok je dokument o SIDI posvećen Stivenu Luisu. Moja nagrada su stotine poruka iz čitavog sveta, i dijalog koje one proizvode. Nedavno je bilo lepo uvideti koliki broj ljudi su voljni da doprinesu njihovo vreme, energiju i sposobnosti ovom sajtu; Ohrabrujuće je uvideti da altruizam nije nestao. Fil Bartl––»«––Proverite: Profil na VikiProsvetiteljuUkoliko kopirate tekst sa ovog sajta, molimo vas da priznate autora |
Glavna Stranica |