Главная Страница
 Кредит





..................................                                                                                                                                                                                                          

МЕМОРАНДУМ СОГЛАСИЯ

для агенств-посредников


перевод Аралова Наркесс

вернуться к Некоторым формам

Перевод на:

Bahasa Indonesia         Български език         Català         中文 / Zhōngwén         Ελληνικά / Elliniká         English         Español         Filipino/Tagalog         Italiano         Português         Română

 . ...
Меморандум согласия
для агенств-посредников
...
Меморандум согласия 
...
Меморандум согласия созданный в целях займа подписан _______ дня __________года между ___________и _____________________Группой. (здесь и в дальнейшем ЗАЕМЩИК) ПЕРВАЯ СТОРОНА и Схема Генерирования Богатства Департамента Развития Сообщества, Министерство _______________________ (здесь и в дальнейшем КРЕДИТОР) ВТОРАЯ СТОРОНА 
...
СОГЛАСНО ДОГОВОРУ 
    КРЕДИТОР занимает________ сумму (прописью) кому_____________________________Группе в течении ____________ месяцев 
    Процент расписан следующим образом
      (i) Шиллинг: ___________ с процентом ________ % годовых короткосрочный. 
      (ii) Шиллинг: ___________ с процентом_______ % годовых на средний срок. 
    Все расчёты основаны на падающем баллансе 
    Период отсрочки продолжаться _______ месяцев после проплаты займа. 
    Процент будет продолжать расти во время отсрочки.  
    Капитал будет выплачен во время ___________равных месяцев/квартальных взносов в размере_____________ суммы и проценты будут уплачены по мере уменьшения. 
    Дата первого взноса________________ 20_____ года, 
    Дата последнего взноса______________20_____года 
    Процент вступает в силу тотчас после первой проплаты займа. 
    Займ может быть использован Группой только в соответствии с целями указанными в анкете.  
    Залогом займа является 
      (i)Все члены одиннаково несут отвестсвенность за полную выплату займа. 
      (ii) Сбережения Группы в размере ________ шиллингов ______________ при условии обязательства Банка выплатить займ. 
      (iii) Все активы набытые за деньги займа автоматически переходят в совместное владение до конца уплаты займа. 
    Если ЗАЕМЩИК не выплатит сумму, Кредитор имеет право принять правовые меры с целью покрытия долга, а также все связянные затраты. Такой ход собетий может произойти только при разрешении комитета по кредитам. 
    До момента полной выплаты суммы, ни один из членов группы не имеет права на извлечение суммы с банковского сберегательного счета. 
    Соглашение остается в силе до момента полного погашения займа. 
    Агенство-посредник получит 10% комиссионных наперед за все подтвержденные микро-проекты, поддеживаемые этим же агенством на протяжении всего времени. Следующие 2% оплаты за тренинг бенефициариев и еще 3% комиссионных за возмещенные займы на 95%. 
    Агенство обязано сдавать отчеты по микро-проектам ежемесячно после подписи соглашения. Никакие суммы не могут быть проплаченны через агенство (займ или процент). 
    Каждая информация появившееся в Анкете Агенства считается частью договора. 
    Финансовое учреждение оставляет за собой право на доступ к счетам заемщика по требованию. 
Соглашение является предметом поправок с целью улучшения реализации. 
...
Соглашение от имени ____________ КРЕДИТОРА 
...
Имя: 
...
Подпись и дата: 
...
для: Секретаря, Министерство_____________________ 
...
Свидетели: 
...
Имя 
...
Адрес: 
...
Подпись и дата: 
...
Соглашение от имени ____________ ЗАЕМЩИКА 
...
Имя: 
...
Подпись и дата: 
...
Пост: 
...
. 
 ...
 Главная страница
 Кредитная организация