Halaman Utama
 Kredit





..................................                                                                                                                                                                                                          

NOTA KESEPAKATAN

Untuk Lembaga Perantara

oleh Phil Bartle

diterjemahkan oleh Arny Wahyuni


Beberapa Formulir

Bahasa Indonesia
      Български език      中文 / Zhōngwén      English Español      Filipino/Tagalog      Ελληνικά / Elliniká      Italiano      Português      Română

 . ...
Nota Kesepakatan
untuk lembaga perantara
...
Nota Kesepakatan 
...
Nota Kesepakatan untuk pinjaman dibuat pada_______ hari __________, seribu sembilan ratus ___________, antara _____________________ Umbrella/CBO PO Box ______, ____________, (yang kemudian disebut sebagai "PEMINJAM") pada PIHAK PERTAMA dan Rancangan Peningkatan Penghasilan Departemen Pengembangan Masyarakat, Instansi ________________________, PO Box ______, ________ (yang ("kemudian disebut sebagai "PEMBERI PINJAMAN pada PIHAK KEDUA 
...
MENYETUJUI DIBAWAH INI: 
    PEMBERI PINJAMAN memberikan pinjaman sebesar ________ rupiah (dalam huruf) _____________________________ kepada: _____________________ CBO/Umbrella, akan dibayar kembali dalam ____________ bulan. 
    Pinjaman akan disertai bunga :
      (i) Rupiah: ___________ pada tingkat suku bunga ________ % p.a. untuk pinjaman jangka pendek. 
      (ii) Rupiah: ___________ pada tingkat suku bunga _______ % p.a. untuk pinjaman jangka menengah. 
    Semuanya dihitung menurut saldo menurun 
    Angsuran akan dibayarkan dalam_______ bulan setelah pinjaman didapatkan. 
    Bunga akan dibebankan selama periode angsuran. 
    Uang pokok akan dibayarkan kembali dalam ___________ sama setiap bulannya/angsuran setiap tiga bulan sebesar _____________ rupiah dan Bunga akan dibayarkan menurut dasar menurun. 
    Angsuran pertama akan dibayarkan pada tanggal _____ ___________ 19_____ , 
    dan angsuran terakhir akan dibayarkan pada tanggal_____ ___________19 _____. 
    .Bunga akan bertambah dengan segera mulai dari tanggal pembayaran pinjaman 
    Pinjaman akan digunakan untuk dipinjamkan kepada grup/anggota CBO untuk tujuan seperti yang tertulis dalam .permohonan pinjaman untuk grup/CBO 
    :Jaminan atau kolateral untuk pinjaman adalah 
      (i) Seluruh anggota akan bergabung dan dikenakan pembayaran kembali pinjaman secara penuh. 
      (ii) Tabungan grup/CBO, berjumlah ________ rupiah dengan ______________ Bank akan berjanji untuk menjamin pinjaman. 
      (iii) Aset keuangan oleh pinjaman akan dimiliki bersama sampai pinjaman yang dipermasalahkan telah terbayar penuh. 
    jika PEMINJAM gagal untuk membayar kembali pinjaman, Pemberi pinjaman berhak untuk melakukan tindakan hukum untuk memperoleh kembali piutang dan biaya secara penuh termasuk permohonan jaminan simpanan kepada pemberi pinjaman. Ini hanya akan dilakukan berdasarkan ijin dari lembaga komite kredit. 
    Sampai pinjaman terbayar seluruhnya, tidak ada anggota/grup yang diijinkan untuk mengambil simpanan dari grup/bank. 
    Perjanjian ini akan tetap diberlakukan selama saldo pinjaman belum terlunasi. 
    Lembaga penengah akan mendapatkan komisi 10% di muka dari seluruh proyek mikro yang akan mendapatkan dukungan dari mereka dan 2% setelah penerima bantuan mendapatkan pelatihan dan komisi 3% lainnya dari seluruh pinjaman yang terbayar sampai 95%. 
    Lembaga sebaiknya mempersiapkan dan mengajukan laporan proyek mikro setiap bulan, setelah menandatangani perjanjian. Tidak ada dana dibayarkan kepada lembaga apakah untuk pinjaman atau komisi tanpa adanya pengajuan laporan ini. 
    Seluruh informasi yang terdapat dalam formulir permohonan lembaga dan surat penawaran dari CMP merupakan bagian dari perjanjian ini. 
    Institusi keuangan berhak untuk memberitahukan operasional rekening peminjam kepada IG scheme jika ada permintaan. 
Perjanjian merupakan subjek perbaikan untuk meningkatkan pelaksanaan. 
...
Disetujui atas nama __________________ PEMBERI PINJAMAN: 
...
Nama: 
...
Tanda Tangan dan Tanggal: 
...
untuk: Sekretaris Tetap, Instansi _____________________ 
...
Disaksikan oleh: 
...
Nama: 
...
Alamat: 
...
Tanda Tangan dan Tanggal: 
...
Disetujui atas nama ____________ PEMINJAM 
...
Nama: 
...
Tanda Tangan dan Tanggal: 
...
Jabatan: 
...
 ...
 Halaman utama

 Kembali kepada modul inti