Traductions:
|
SEPT BIAIS DANS LA LITTÉRATURE
qui traite de la famille
traduit par Pierre-Antoine Mangin
Support de formation
Dans la littérature qui traite de la famille, sept biais peuvent être identifiés. Il faut garder à l'esprit l'idée que la sociologie traite de ce qui est plutôt que ce qui devrait être.
Le biais de l'âge est que la littérature s'intéresse principalement aux adultes et considère souvent que les personnes âgées et les bébés participent passivement plutôt qu'activement, aux dynamiques sociales de la famille. Dans la littérature, le biais conservateur est celui qui consiste à soutenir des politiques conservatrices, telles que celles représentées par la droite religieuse. Les conservateurs sont peu tolérants pour ce qui diverge des normes qu'ils définissent et encouragent. Le biais hétérosexuel consisite à dire que la famille repose sur le mariage d'un homme et d'une femme, et que d'autres structures sont déviantes (gays, lesbiennes, célibataires, communauté, bisexuels...). Le biais microstructurel revient à ne regarder que les interactions sociales internes à la famille, sans s'intéresser aux multiples impacts sociaux qui affectent également la structure et les dynamiques familiales. Le biais monolithique revient à considérer que le concept de famille standard, orthodoxe ou traditionnelle, est un moyen de lutter contre tous les changements, considérés comme des déviances temporaires. Cette famille orthodoxe peut être le noyau conjugal ou la famille au sens large. Le biais raciste est d'estimer que les familles sont normales quand elles appartiennent à la majorité ethnique dominante de la société, généralement des blancs Anglo-Saxons, et que les structures différentes des minorités ethniques, sont perçues comme des aberrations ou déviantes par rapport à la norme. Le biais sexiste présente deux aspects : considérer que le rôle des femmes doit s'axer sur les corvées ménagères et que le rôle des hommes est de prendre les décisions les plus importantes pour la famille.
Souvenez-vous que le mot même de famille n'est pas culturellement universel et que les principes familiaux peuvent être aménagés de diverses façons, selon les cultures et les sociétés. Le mot famille vient du Latin et signifie domestiques, esclaves ou serviteurs. Par exemple, la société
Akan n'a pas de mot pour désigner une famille et son système familial repose sur le matriarcat. Cette société a en revanche des mots spécifiques pour désigner les personnes d'un foyer, la lignée matriarcale ou le clan matriarcal, que nous n'avons pas.
––»«––
Si vous utilisez ce texte, veuillez en informer l'auteur et mentionner le site :
www.cec.vcn.bc.caCe site est hébergé avec l'appui du
VCN (Vancouver Community Network)© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design : Lourdes Sada
––»«––Mise à jour:
2012.02.28
|