Переводы:
Другие Страницы:
|
РЕЛИГИЯ и СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВОWith the agricultural revolution, the theology changedАвтор: Фил Бартл (Phil Bartle), PhDПеревод: Светослав П. Апостолов (Svetoslav Apostolov)Обучающий хэндаутКонечно, самое важное развитие в истории человечества оказало эффекты на религииСельскохозяйственная революция привела к изменениям в теологии. Богов стало меньше и они чаще концентрировались на определенных начинаниях, таких как война, воспроизводство и плодородие. В отличие от охотников, большинство земледельцев видело природу как врага. Древний Египет, бывший раньше частью большого зеленого пояса, который простирался непрерывно от сегодняшнего Марокко до сегодняшнего Дели, стал более зависим от наводнений Нила, в то время как люди были заняты созданием пустыни Сахара. Да, пустыня не природное явление, а является продуктом двух человеческих инструментов: огня и коз. Огонь использовался в земледелии для освоения новых земель и для подготовки почвы к посадке; козы же, в отличие от овец и коров, съедают траву ниже поверхности почвы, тем самым препятствуя ее последующему вырастанию. Пустыня Сахары продолжает расширяться со скоростью в нескольких сотен квадратных километров ежегодно. При этом центром их теологии был Бог Солнца, который был проявлением бога реки Нил и являлся людям в образе египетских королей ранней династии (то есть чернокожих). Календарь, как и их ежегодный цикл ритуалов, основывался на ежегодном наводнении Нила, от которого их сельскохозяйственное производство стало полностью зависимым. Индуизм - сплав многих аграрных верований, в частности пантеизма и политеизма, происходящий от древнего персидского языка и культуры, Санскрита, отца всех индоевропейских языков. Сегодня индусы видят в Санскрите святого языка. Войдя в контакт друг с другом, эти различные религии, поощряющие терпимость, объяснили различные имена богов различными перевоплощениями одних и тех же богов. Индусские религии разделяют веру, что все мы перевоплощенныe и что каким-то образом где мы перевоплотились может быть функцией того, насколько хорошими мы были в предыдущих жизнях. Это - теологическое основание кастовой системы, где от рождения до смерти человеку нельзя изменить своей касты или пожениться вне касты. Цель религии состоит в том, чтобы выйти из этого большого круга рождения и перерождения, чтобы достигнуть Нирваны (состояния, лучше всего переводящееся как Большое Небытие) - понятие, сильно отличающееся от концепции небес. ––»«––Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора (ов) |
Home page |