Переводы:
Другие Страницы:
|
МИР и РЕЛИГИЯ"Our truth is the only truth"Автор: Фил Бартл (Phil Bartle), PhDПеревод: Светослав П. Апостолов (Svetoslav Apostolov)Обучающий хэндаутМогли ли религии быть в корне так много войн и злодеяний?По иронии, большинство главных религий сегодня проповедует ценность мира и терпимости, в то время как религии в основе многих военных конфликтов и насилия. Проблема в том, что когда несколько людей верят в чем-то, они утверждают, что это - единственная действительная или допустимая вера. Идея может быть представлена следующим образом: “мы поддерживаем мир и терпимость, пока Вы признаете, что единственная правда - только у нас.” Поскольку религии основаны на нерациональном методе познания, т. е. на вере, неизбежно, что будут различные толкования природы Бога и что Бог мог бы сказать нам делать. Следовательно, это является рецептом для конфликта и насилия. Сегодня его сила увеличилась с религией, которая поддерживает понятие мученичества, также как и готовности убить во имя Бога и при этом совершить самоубийство, чтобы быть вознагражденным на небесах. Если Бог не удовлетворяется одной единственной разновидностью жука, почему Бог хотел бы одну единственную религию? (Есть сотни тысяч разновидностей жуков). Много универсальных религий, т. е. те, которые ищут новообращенных, считают самим собой разумеющимся этноцентрического* взгляда, что они лучше других религий. Утонченным проявлением этого является использование христианами заглавной буквы в начале слова "Бог", в то время как они начинают слова "боги" других религий маленькой буквой. Использование слова "духи" для обозначения великих Богов Животных в религиях Первых Наций - другой способ унизить системы верований нехристиан. Этот этноцентризм - один из факторов мотивации, который приводит к конфликту, основанному на религиозных верованиях. Если Христианство хочет ценить мир, прощение, любовь и терпимость, примите в счет и меня. Ежели, напротив, это означает иррациональные верования, такие как убийство Христа согласно истории, понятия как девственное зачатие, экзекуция и воскрешение, или же другие буквальные интерпретации Библии, то я - еретик. * этноцентрический - полагающий, что люди, обычаи и традиции чьей-то собственной расы или национальности лучше тех же других рас (бел. перев.). ––»«––Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора (ов) |
Home page |