Page d’accueil
Commencer





Traductions:

Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká Română

                                        

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots-clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles

PREMIÈRE HISTOIRE

Elle n'avait pas préparé le terrain

Par le Dr. Phil Bartle

Traduit par Laetitia Ginet-Novotná


Vignette

Histoires courtes pour illustrer les principes

Rebecca travaillait pour une ONG internationale dans son pays. Elle participa ensuite à leur formation et avait hâte de commencer à mobiliser la communauté qui lui avait été assignée.

Peu après avoir commencé, elle rencontra des difficultés. L'urbaniste lui dit qu'elle devait d'abord écrire une lettre pour demander la permission de travailler dans la région. Le conseil régional demanda à rencontrer Rebecca et la questionna sur la somme d'argent qu'elle amènerait dans la région et sur le genre de projets qu'elle voulait accomplir. Rebecca se trouva dans une position inconfortable. Elle ne pouvait pas répondre à ces questions car cela dépendait des priorités communautaires. Le scepticisme du conseil était comme un mur en travers de sa route. Elle reçut la visite d'officiers de police et d'autres mystérieux fonctionnaires qui voulaient en savoir plus sur ses objectifs.

Où était le problème? Elle n'avait pas assez pris de temps ni fait d'efforts au début, avant qu'elle n'essaye d'aider la communauté, pour aller voir l'administrateur régional et lui expliquer quels seraient ses intérêts à avoir des communautés plus responsables. Rebecca n'avait pas non plus démontré à ceux qui avaient des droits acquis sur les choses telles qu'elles étaient, y compris les membres du conseil régional, les avantages qu'ils auraient en supportant le processus. C'est son approche qui a dressé des obstacles sur son chemin. Comme avec la plupart de ces mauvais départs, et même lorsque le problème est identifié, il n'est pas facile de revenir en arrière et de recommencer à zéro.

Note:
Ces histoires sont inspirées de faits réels. Les noms des personnes et des lieux ont été modifiés pour conserver leur anonymat

––»«––
(Si vous copiez un texte du site, merci de prévenir les auteurs)
et reliez le à cec.vcn.bc.ca/cmp/

© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada
––»«––
Mise à jour : 20.06.2011


 Page d'accueil
Se préparer