Tweet الترجمات:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
المياه ووعي الشعبمشاركة المجتمع في الحملة .اٍعداد: الدكتور فل بارتلترجمة نجلاء حاج إبراهيمنشرة تدريبيةلن تخفف المياه بمفردها المرض والفقر؛ بل يجب أن ينظم المجتمع حملة توعية فاعلة وينفذهاإبلاغ المجتمع المياه قطاعٌ مهمُ جداً لتقوية المجتمع. إن إنشاء تسهيلات الإمداد المائي أو إصلاحها ليس بالأمر البسيط بل يتضمن الكثير من الأمور غير المتوقعة ويجب أن تفهمه جيداً أنت والمجتمع الذي تود تحريكه
تتضمن القضايا المتعلقة بالماء (على سبيل المثال وليس الحصر) ما يلي
لا يتوجب عليك بوصفك شخصاً محركاً أو على وكالتك (منظمة غير حكومية، حكومة، أو غير ذلك) أن تتولى تخطيط حملة توعية أو تنفيذها. يجب أن يكون جزءاً متكاملاً لأي برنامج يهتم بالمياه ويجب أن يقوم به المجتمع. يمكنك أن تشجع المجتمع وتحفزه وتتحداه وتدرّبه ليتولى حملةً كهذه ولكن يجب أن لا تتولاها أنت. إن إنشاء تسهيلات الإمداد المائي استثمار اجتماعي ويتطلب تضحيات في البداية واستخدام الموارد في نشاطات ليست ذات استهلاك مباشر وذلك لزيادة الاستهلاك المستقبلي. تساعد المياه على تخفيف الفقر والمرض وزيادة قوة المجتمع وثروته ولكن فقط في حال كانت هذه القضايا كافة جزءاً من الموضوع الأشمل. استخدم مبادئ للتقوية وتقانات تحريك المجتمع المفسّرة في سلسلة نماذج التدريب هذه لتمكّن المجتمع من تنفيذها. ––»«––تصميم إعلان للحملة © حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
––»«–– |
الصفحة الرئيسية |
دعم التذخل |