Tweet
Traductions :
'العربية / Al-ʿarabīyah
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
Português
Română
Autres pages :
Modules
Plan du site
Mots-clés
Contact
Documents utiles
Liens utiles
EAU ET SENSIBILISATION DU PUBLIC
Participation de la communauté à la campagne
par le Dr. Phil Bartle
traduit par Claire Lechasseur
révisé par Silke Reichrath
Document de formation
L'eau seule ne peut pas réduire la maladie et la pauvreté ; une campagne de sensibilisation efficace ajoutera à sa valeur ; elle doit être organisée et mise en oeuvre par la communauté.
Informer la communauté :
L'eau est un facteur très important pour le renforcement communautaire. La construction ou la réadaptation d'un système d'approvisionnement en eau potable n'est toutefois pas si simple, et il y a beaucoup d'implications inattendues. Il est essentiel que vous, comme mobilisateur, et la communauté que vous désirez appuyer soyez conscients de ce fait.
- L'eau potable, seule, ne peut ni diminuer la maladie ni réduire la pauvreté
- Avec l'installation de l'eau potable doit être planifiée une campagne de sensibilisation visant la compréhension des maladies provenant de l'eau contaminée
- Un changement au niveau du comportement est nécessaire afin d'assurer que l'eau potable demeure pure du robinet jusqu'à la bouche
- L'assainissement est obligatoire lorsque l'objectif de l'installation de l'eau potable est la promotion de la santé
- Les individus doivent comprendre pourquoi et comment y arriver
- L'installation de l''eau potable est un investissement et non un bien de consommation
- L'accès à l'eau potable n'est pas gratuit
- Les croyances selon lesquelles l'eau potable est gratuite doivent être démystifiées
- Offrir de l'eau potable à une communauté gratuitement en favorise la dépendance et renforce sa pauvreté
- Les communautés qui contribuent à l'installation de l'eau potable ont de plus grandes chances de l'entretenir
- Le mobilisateur doit comprendre les politiciens
- Les politiciens peuvent contribuer au renforcement d'une communauté, mais ils sont enclins à en promouvoir la dépendance
- Les comités d'eau potable devraient demeurer transparents en ce qui concerne leurs décisions et financement
- Les communautés doivent organiser toute campagne de sensibilisation
- Les communautés ont besoin d'apprendre la gestion de leurs installations d'eau potable
- Les communautés doivent choisir les sources d'eau potable appropriées
- Les communautés doivent choisir de s'approprier la technologie nécessaire aux installations de l'eau potable
- Une seule technologie n'est pas nécessairement appropriée à toutes les conditions
- Nous conseillons aux communautés d'utiliser un mélange de diverses technologies
- Les communautés devraient calculer le coût des installations d'eau potable par habitant
- Les communautés doivent décider des méthodes de recouvrement des coûts
- Les communautés doivent décider si des charges ou des frais seront utilisés
- Les communautés doivent pouvoir distinguer les coûts d'investissement des coûts d'opération
- Les communautés doivent gérer leurs propres installations d'eau potable.
Celle-ci n'est pas une liste courte. Tous ces éléments sont importants et rien ne devrait être omis.
En tant que mobilisateur, vous et votre agence (ONG, gouvernement, ou peu importe laquelle) ne devriez pas entreprendre la planification et la réalisation d'une campagne de sensibilisation. Elle doit être une partie intégrale de toute installation d'eau potable et devrait être organisée par la communauté. Vous pouvez offrir des encouragements, de la stimulation, du défi et de la formation pour aider la communauté à entreprendre une telle campagne, mais vous ne devriez pas mettre en oeuvre la campagne elle-même.
La construction ou la réadaptation d'une installation d'eau potable est un investissement social. Au départ, elle demande des sacrifices et une canalisation des ressources vers des activités qui ne sont pas consommées immédiatement dans le but d'améliorer la consommation future. C'est un facteur qui contribue à réduire la maladie et la pauvreté, à renforcer les ressources et la richesse de la communauté, mais tant et aussi longtemps que tous ces enjeux font parti de l'ensemble du processus.
Utilisez les principes de renforcement et les techniques de mobilisation expliqués dans les sections diverses des modules de formation offerts pour appuyer la communauté dans ce processus.
––»«––
Organiser une campagne d'affiches :
 |