Tweet Μεταφράσεις:
Άλλες σελίδεςΕνότητεςΧάρτης ιστοσελίδαςΛέξεις-κλειδιάΕπικοινωνίαΈγγραφα χρησιμότηταςΧρήσιμα λινκ |
Συμπερασμοί για τους Παρακινητές και τους ΑκτιβιστέςΧρειάζεται η παγκόσμια διάδοση της ιδέαςαπό τον Phil Bartle, Δόκτωρμετάφραση: Σπυριδούλα Σ. ΒαρβαρίγγουΕκπαιδευτικό ΥλικόΚινητοποιώντας τον κόσμοΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Η διάδοση ενός παγκόσμιου λόγου ανησυχίας που να διορθώνει τον τρόπο με τον οποίο δίνεται η βοήθεια ακούγεται δύσκολος στόχος. Είναι; Το επιχείρημα εδώ, είναι ότι υπάρχει ένας σημαντικός ρόλος για τους ακτιβιστές και τους παρακινητές: μπορεί να πετύχει! ΣΥΓΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ Παρόλο που δεν μπορούμε να προβλέψουμε αν θα συμβεί ή όχι, μπορούμε να ενθαρρυνθούμε από το περιβαλλοντικό κίνημα. Το 1968, στο Βανκούβερ, είδα με τα μάτια μου την ίδρυση ενός μικροσκοπικού οργανισμού με το όνομα SPEC, ο οποίος ασχολείτο με την μόλυνση του περιβάλλοντος. Σήμερα, μετά τη συμμετοχή στο κίνημα από ομοίους του David Suzuki και του Al Gore, έχουμε την παγκόσμια διάδοση της ιδέας για την περιβαλλοντική ανησυχία. Τα ισχυρά συμφέροντα, που κατευθύνθηκαν από εταιρίες πετρελαίου και κατασκευαστές αυτοκινήτων, βάζουν το εταιρικό βάρος τους πίσω από ένα πρόγραμμα παραπληροφόρησης και άρνησης περί περιβαλλοντικής μόλυνσης. Η Μητέρα Φύση όμως έλαβε μέρος και μας έδωσε μια εντυπωσιακή απόδειξη της υπερθέρμανσης του πλανήτη, την οποία μέχρι που αρνήθηκαν οι αφελείς στόχοι αυτής της παραπληροφόρησης. Το περιβαλλοντικό κίνημα δεν έχει ακόμα τελειώσει ολοκληρωτικά ούτε έχει κερδίσει, αλλά είναι εμφανές ότι υπάρχει παγκόσμια ανησυχία. Αυτό όμως είναι κάτι που πήρε πάνω από 40 χρόνια. Και υπάρχει περισσότερη άμεση ανησυχία από όλους εκείνους που πρόκειται να επηρεαστούν από αυτό εν καιρώ παρά από εκείνους που επηρεάζονται άμεσα από την διεθνή βοήθεια. ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ Το κίνημα, για να διορθώσει τη διεθνή βοήθεια θα χρειαστεί μερικά πράγματα: Θα χρειαστεί μερικούς Al Gores kai David Suzukis. Θα χρειαστεί πολλούς επιστήμονες για να κάνει έρευνα περί του τρέχοντος προβλήματος. Θα χρειαστεί χρόνο, ίσως πολύ περισσότερο από το χρόνο που ξοδεύει τώρα το περιβαλλοντικό κίνημα Θα χρειαστεί τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, για να δημοσιοποιήσουν τις καταστροφές και τις παγαποντιές. ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Σήμερα το κίνημα έχει διαθέσιμα κάποια πράγματα τα οποία δεν υπήρχαν το 1968: Το πιο σημαντικό απ' όλα, το internet. ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η στρατηγική: Γι αυτούς που ακούνε "βοήθεια", υπάρχει τουλάχιστον μια γενική και αόριστη ανησυχία ότι κάτι πάει στραβά. Εμείς πρέπει να επενδύσουμε σε αυτό. Αυτοί που παίρνουν τις αποφάσεις δεν έλαβαν αρνητική ανατροφοδότηση για τη χρήση της φιλανθωπικής προσέγγισης. Πρέπει να βρούμε τρόπους για να παρέχουμε την απαραίτητη ανατροφοδότηση σε αυτούς. Πρέπει να βρούμε παρακινητές. Χιλιάδες. Τώρα! Πρέπει να καλλιεργήσουμε συμμάχους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στις κυβερνήσεις, στην εκπαίδευση. Πρέπει να ενθαρύννουμε την δημιουργία πολλών προ-κινηματικών ομάδων. Πρέπει να αποφύγουμε μια πολύ δογματική προσέγγιση ή άκαμπτους κανόνες και ερμηνείες. Πρέπει να είμαστε ενήμεροι και προετοιμασμένοι για να εξουδετερώσουμε τους αντιδραστικούς των οποίων θα πληγούν τα συμφέροντα. [Πρέπει να συγκρατήσουμε το λεξιλόγιό μας και να αποφύγουμε λέξεις όπως "αντιδραστικοί" χαχα] Θα έπρεπε να αποφύγουμε να φτιάξουμε έναν μόνο οργανισμό. Είναι καλύτερα να οργανώνουμε πολλούς μικρούς οργανισμούς. Πρέπει να σκεφτούμε θετικά και να δώσουμε ο ένας στον άλλον κουράγιο και επαίνους. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Καθώς η λύση δεν είναι ένας μοναδικός οργανισμός αλλά πολλές μικρές ομάδες που να εργάζονται κατά τόπους, υπάρχει η ιδιαίτερη ανάγκη να παρακολουθούμε τη διαδικασία και να ενημερώνουμε τους πάντες για το πώς δουλεύει και τι θα χρειαστεί στη συνέχεια. Αν υπάρξουν τυχόν αλλαγές στην κατεύθυνση και η πρόγνωση για μελλοντικά βήματα είναι σημαντική για όλους, χρειάζονται αρκετοί παρακινητές και τρόποι που θα καταστήσουν δυνατό να βλέπονται και να ακούγονται οι παρατηρήσεις τους από όλους. Κάθε επόπτης θα πρέπει να συγκεντρώνεται στη διάδοση ενός βασικού λόγου λαϊκής ανησυχίας και να ενημερώνει τους τοπικούς οργανισμούς για τις εξελίξεις μέσω δημόσιων μεταδόσεων και internet. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Ο τρόπος με τον οποίο δίνεται η βοήθεια είναι τελείως λάθος! Προκαλεί περισσότερη φτώχεια αντί να την μειώσει. Για να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, απαιτείται μια αναθεώρηση της βοήθειας, ως αειφόρο ανάπτυξη παρά ως φιλανθρωπία. Απαιτείται επίσης, αναδιάρθρωση και αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας, ιδιαίτερα των οργανισμών που παρέχουν βοήθεια και των κυβερνήσεων των χωρών που τη λαμβάνουν καθώς και των δημοσίων υπαλλήλων τους. Αυτό το χαρτί, είναι μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος για ακτιβιστές και παρακινητές, υποστηρίζει ότι αυτές οι μεγάλες αλλαγές μπορούν να γίνουν μόνο με τη διάδοση του βασικού λόγου ανησυχίας που θα επηρεάσει αυτούς που παίρνουν αποφάσεις μεταξύ των δωρητών και των παραληπτών βοήθειας και ξεκαθαρίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν οι αλλαγές αυτές να πραγματοποιηθούν. ––»«––Αν αντιγράψεις το κείμενο από αυτήν την ιστοσελίδα, παρακαλώ ενημέρωσε τον συγγραφέα |
Αρχική Σελίδα |
Διεθνής Βοήθεια |