Tweet Traduções:
Български език |
CONSTRUINDO UMA ORGANIZAÇÃO DE CRÉDITOpor Phil Bartle,PhDTraduzido por Maria Cristina Pereira de SouzaFolheto de SeminárioEste documento descreve a organização que é a sua meta deconstruir.A Estrutura: A organização de crédito consta de duas partes. Uma parte é o Grupo Guarda-chuva, o qual é composto de vários (cinco a sete) Grupos de Confiança. A outra parte são os Grupos de Confiança Grupo de Confiança o qual é composto de cinco a sete indivíduos, onde todos devem confiar o seu próprio dinheiro uns aos outros. Nenhum indivíduo pode pertencer ao grupo Guarda-chuva a menos que ele pertença a um dos Grupos de Confiança que o formam. As Funções do Grupo de Confiança: Cada Grupo de Confiança se reúne regularmente (como um grupo rotativo de crédito tradicional) e recolhe o dinheiro que cada individuo contribui ao grupo. Inicialmente, o dinheiro será usado para fazer depósitos, pelo Grupo Guarda-chuva, a um banco indicado, união de crédito ou instituição financeira autorizada. Depois, quando o Grupo Guarda-chuva obtém um empréstimo bancário, ele divide esse empréstimo em partes para cada Grupo de Confiança, e cada Grupo de Confiança por sua vez dividirá a sua parte do empréstimo aos seus membros individuais. Todos os membros de um Grupo de Confiança são responsáveis pelo crédito coletivo, e reembolsarão ao Grupo como um todo, qualquer dinheiro que falte (não devolvido) por qualquer membro do grupo. Depois disso, o Grupo de Confiança continua recolhendo as suas contribuições regulares, mas utiliza as mesmas para o pagamento do empréstimo através do Grupo Guarda-chuva. As Funções do Grupo Guarda-chuva: O Grupo Guarda-chuva se reúne regularmente. Sua função primaria e de negociar o credito. Ele determina as quantias de empréstimos necessárias para todos os indivíduos, depois de fazer uma avaliação de quanto crédito eles podem assumir e pôr ao melhor uso para começar um pequeno negócio lucrativo. O Grupo Guarda-chuva então negocia um empréstimo do banco em nome de todos os membros. Quando obtido, aquele empréstimo será dividido e distribuído a cada um dos Grupos de Confiança. O Grupo Guarda-chuva é a ligação com o banco, e seus representantes ou o executivo assinam com o banco em nome de todos os membros dos Grupos de Confiança. O Grupo Guarda-chuva, como um todo, é responsável por todos os Grupos de Confiança, e se algum deles, faltar com o pagamento do empréstimo, o Grupo Guarda-chuva se tornara responsável pelo pagamento não realizado. Uma segunda função do Grupo Guarda-chuva é transmitir a informação necessária para a realização de treinamentos em gerência de crédito e em micro-empresas, que o facilitador vai realizar em cooperação com o Grupo Guarda-chuva. O Grupo Guarda-chuva serve também como um mediador entre os participantes e a agência doadora que fornece o crédito, promove a facilitação e organização, e o treinamento. O Facilitador: O Facilitador é um empregado de pessoal da agência (governamental ou não governamental) que estabelece as bases do esquema de ajuda, organiza os participantes e prepara o treinamento. O Facilitador não pode ser membro do Grupo Guarda-chuva (incluindo o executivo e constituintes dos Grupos de Confiança ) e não pode assinar (ex. acordos de empréstimo) em nome dos participantes (Guarda-chuva ou Confiança). O Facilitador é um mediador para os pedidos de empréstimos, organização e treinamento da agência contribuidora e os participantes. A Estrutura Geral: A estrutura geral, incluindo o acordo entre o Grupo Guarda-chuva e seus Grupos de Confiança, é um tipo especial de uma associação cooperativa. Ela precisa de uma constituição e de um nome. Ela precisa de um executivo ou de um pequeno conselho ativo e que funcione. Não é uma cooperativa dedicada em produção ou distribuição, e não é uma instituição financeira como uma união de crédito. Seus dois objetivos principais estão relacionados na sua atuação como um cliente organizado de um banco autorizado em nome dos seus membros, e como um meio de reunir seus membros para fornecer treinamentos de gerência em crédito e habilidades de negócios. ––»«––Trabalhando com um Grupo de Confiança: © Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página inicial |
Organização de Crédito |