Traduceri:
Alte pagini:Sociologie:
|
CONFLICTUL DINTRE GOSPODĂRIE ŞI MUNCĂPlătit comparativ cu neplătitde către Phil Bartle, PhDtradus de Roberta RaduMaterial de pregătireDe ce s-a intensificat conflictul dintre munca efectuată în afara casei şi cine face munca din casă?Societatea contemporană are o economie bazată pe bani şi pieţe. Aceasta presupune ca majoritatea cerinţelor pentru a întreţine o gospodărie se rezumă la bani (pentru a plăti ipoteca, mancarea, curentul, apa, taxe, activităţi recreaţionale şi distracţie). În acelaşi timp, cum preţurile pentru munci casnice sunt mari, marea parte dintre noi nu işi permite să angajeze o persoana să vină acasă şi să execute activităţi de această natură (spălat, gătit, curăţat, îngrijirea copiilor). De aici rezultă că există două tipuri de muncă legată de întreţinerea unei gospodării, una în afară şi plătită, şi cealaltă în cadrul casei şi neplătită. Amândouă sunt necesare. Acest fapt se aplică mai mult convieţuirii urbane decât celei rurale. În istoria recentă, şi prin prisma idealurilor noastre, în trecut am făcut o distincţie simplă, bărbaţii (taţi şi soţi) lucrează în afara casei pentru bani iar femeile (soţii, mame) lucrează în cadrul gospodăriei fără a fi plătite. Acest ideal este încă susţinut de conservatorii religioşi şi sociali, deşi nu este un fapt universal. Este un produs al revoluţiei industriale. Abordarea conflictului în sociologie, este derivată din viziunea lui Marx ce spune că inegalitatea este bazată pe relaţiile cu producţia, şi pe ideea că rădăcina conflictului este competiţia pentru resurse puţin accesibile. Într-o familie, acea relaţie este inversată. Conflictul este bazat pe nevoia de avea atât o muncă în afară cât şi înăuntru casei, şi competiţia ce priveşte lipsa de implicare în activităţi casnice. Mulţi bărbaţi au fost incluşi într-o situaţie ce le cere să muncească în afara casei pe salariu şi care impune femeilor să stea acasă şi să facă munci casnice pe gratis. Spre diferenţă, multe femei s-au întrebat de ce trebuie să stea acasă când au aptitudinile necesare, pregătirea şi experienţa pentru a lucra pe bani în afara casei. Ceea ce se întâmplă, în mod uzual, este că femeile muncesc pe salariu în afara casei şi apoi li se cere să vină acasă şi să muncească pe gratis. Aceasta este baza conflictului dintr-o gospodărie. Se poate referi la trei situaţii: (1) bărbaţii lucrează în afara casei şi femeile lucrează în casă, (2) femei care fac munci în afara şi în cadrul gospodăriei, şi (3)bărbaţi şi femei care împart munca din exterior şi din interior. Schimbarea nu apare în mod spontan, aşa că anumite familii din generaţii diferite pot avea toate cele trei modele de lucru în acelaşi timp. Femeile care lucrau în afara casei pe salariu au cunoscut o creştere semnificativă între 1914 şi 1919 (Primul Război Mondial) când foarte mulţi bărbaţi au fost recrutaţi, iar femeile au fost angajate să execute muncă plătită. Această situaţie nu a fost permanentă, iar în anii '20 şi '30 majoritatea s-au întors către gospodărie. Marea Criză Economică a anilor '30, cu ratele sale mari de somaj, a determinat concedierea multor femei pentru a permite angajarea bărbaţilor. Al Doilea Război Mondial (1939-1946) a cunoscut o situaţie similară ca şi războiul precedent, multe femei primind plata pentru munci efectuate în afara casei. De asemenea, mai multe femei au intrat în armată. După cel de-al Doilea Război Mondial, nu s-a mai inregistrat o intoarcere atât de mare către gospodării, iar femeile ce alegeau să lucreze în afara casei au fost acceptate. Mişcarea feministă nu a reprezentat o cauză a acestei schimbări, ci a fost cel mult o reflexie a sa. Ne raportăm schimbării din cadrul familiei, şi creşterea numărului femeilor ce lucrează plătit în afara casei, cu schimbări ample economice şi politice externe, schimbări de natură socială, dar vedem conflictul permanent dintre femei şi bărbaţi în cadrul casei ca urmare a modificărilor în responsabilităţile familiale. ––»«––Pentru orice text copiat de pe acest site, vă rugăm să faceţi o trimitere la următoare adresă: cec.vcn.bc.caAcest site este găzduit de către Reţeaua Comunitară din Vancouver (VCN).© Drepturi de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina Principală |