Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
Română

Documente incluse în secţiunea UTILITĂŢI

• Reţeaua voluntarilor în scopuri caritabile, un forum bun pentru dialog;
• O metodă orală de învăţare a unei limbi vorbite, aţi fost vreodatã repartizat într-o comunitate care vorbește o altã limbã?
• Gãini și vaci - sã obţinem lapte și ouã, fãrã cocoș și taur;
• Greșeli comune în scriere, nu comprehensive, ci în special iritãri;
• Contribuitori;
• Ilustraţii suplimentare, de descãrcat și de folosit în realizarea materialelor de pregãtire locale;
• Analitice Google: Cine citește acest website?
• De la dreapta la stânga, scrierile arabe si persane, Al Boss;
• Link-uri folositoare;
• Avem nevoie de un voluntar, și tu ne poţi ajuta cu acest website;
• Ce este comunitatea? O perspectivã sociologicã;
• Bibliografie de lucru, câteva surse publicate.

Link-uri cãtre paginile principale ale site-ului

• INTRODUCERE..... cum să folosiţi acest site;
• SCOP..... scopul și fundamentul site-ului;
• MANUALE PENTRU MOBILIZATORI..... cursul de bazã;
• MODULE DE TRAINING (pregătire)..... materialul principal al acestui site;
• CUVINTE CHEIE..... pentru note privind anumiţi termeni din vocabularul nostru;
• TRĂSĂTURI NOI..... note și sublinieri;
• MERGI ȊN RÂNDUL OAMENILOR..... 3000 de ani de inspiraţie;
• PREZENTĂRI POWER POINT..... utile în ateliere;
• PROIECT DE FINANŢARE..... dacã sunteţi în cãutarea unei finanţãri;
• ÎNDRUMARE.....trimiteţi întrebãrile voastre;
• ALĂTURAŢI-VĂ ECHIPEI..... contribuiţi la lupta împotriva sãrãciei;
• COLECTIVUL..... o asociaţie non-profit;
• REZULTATELE CERCETĂRII..... de la ISS Haga
• HARTA SITE-ULUI..... alegeţi din vitrina cu materiale disponibile.

Profilele unor colaboratori ai acestui site

• Saalad Omar Ali, traducãtor de somalezã ;
• Luiz Claudio Anjos, traducãtor portughezã;
• Betha Apriana, traducãtor de indonezã Bahasa;
• Phil Bartle, scriitor, publicist, autorul Web Smith, membru de conducere;
• Mirinha Lara Bicalho, urdu/ coordonator RTL, traducãtor portughezã;
• Al Boss, fondatorul acestui site, mentor, membru de conducere;
• Roberto Cancel autor secund al site-ului, coordonator, ilustrator, consultant;
• Marcellus Chegge, traducãtor kiswahili ;
• Leandro Chu, traducãtor portughezã , editor;
• Bene Elias, traducãtor portughezã ;
• Irma Ferran, traducãtor catalanã;
• Benjamin Fleming, mobilizator, instructor, artist, scriitor;
• Maureen Genetiano, tagalog, cebuano și bicolano;
• Evelyn Hernandis, traducãtor de francezã (din spaniolã);
• Jenjira Kanjanajaruaty, traducãtor thailandezã ;
• Mary Jane Kunnizzi, traducãtor gwich'in ;
• Miao Jiejun, coordonator și traducãtor chinezã ;
• Anna Łukasiewicz, traducãtor polonezã, francezã, spaniolã ;
• Hassan Nassir, traducãtor sindhi , coordonator (arabã, sindhi, urdu);
• Fabiola Ferreira Oliveira, traducãtor (germanã, portughezã);
• Kamal Phuyal, specialist PRA, scriitor;
• Maria Inês Rato, traducãtor portughezã ;
• Silke Reichrath, francezã, germanã (traducãtor și coordonator), membru de conducere;
• Lourdes Sada (Lules), proiectantul web site-ului, traducãtor spaniolã , coordonator (portughezã, catalanã, românã, bascã, greacã, spaniolã), consultant, membru de conducere;
• Shilpa Sharma, traducãtor hindusã, coordonator gujarati și punjabi;
• Desislava Shtarbanova. traducãtor bulgarã;
• Bevan van den Berg, traducãtor africanã;
• ChrisVoigt, traducãtor germanã.

Pentru ceilalţi, mergi la Contribuitori.

––»«––

Dacă folosiţi texte de pe acest site, vă rugăm anunţaţi autorul (autorii)
şi trimiteţi un mesaj la cec.vcn.bc.ca/cmp/