Traducciones:

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles

NO SE CONVIERTA EN UN «RESCATADOR»

por el Dr. Phil Bartle

tradución de Mª Lourdes Sada

Folleto de formación

Algunos rescatadores necesitan que les rescaten

Como activistas comunitarios pertenecemos al campo de la ayuda humanitaria. Elegimos una profesión que pretende ayudar a que la gente de pocos recursos se haga más autosuficiente. Por eso debemos examinar cuidadosamente lo que nos motiva a querer ayudar. En algunos casos, ese deseo puede ser patológico.

Un «rescatador» es una persona que ve a las personas de su entorno necesitadas de algo, y se pone manos a la obra para solucionar el problema. A veces esta ayuda no es bienvenida, y en ocasiones es incluso innecesaria. Lo irónico es que es el propio rescatador el que necesita algunos arreglos.

Al principio la gente suele ser educada y rechaza amablemente la ayuda que se le ofrece cuando no se desea. Pero llega un momento en el que hay que poner las cosas claras y el rescatador se siente traicionado y menospreciado.

Las investigaciones sociológicas han revelado la ironía de que muchos cuidadores profesionales de diferentes campos (enfermeros, personas que cuidan niños o ancianos...)sienten un profundo deseo de recibir esos mismos cuidados.

Hay muchas personas en el campo de la ayuda humanitaria a quienes mueve el deseo de verse recompensados por la gratitud y el respeto de sus clientes. Lamentablemente, algunos quieren recompensas aún mayores, como favores sexuales o servicios personales.

En la movilización comunitaria, un «rescatador» está en la vía del fracaso. Tiene un deseo poco realista de ayudar, incluso cuando la ayuda no se desea o no se necesita.

El activista se sentirá más sano y feliz si examina lo que le motiva a ayudar y descarta lo que le convierte en un rescatador. Sea un activista sano y feliz.

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada

––»«––

Última actualización: 25.03.2012