Traduccions:
Altres pàgines:
|
DADES PRELIMINARSper Phil Bartle, PhDtraduït per Esperanza EscalonaFullet per a la formacióPrimer cal obtenir informació preliminar 1Abans de presentar-se a la comunitat públicament (com a investigador o com a activista), us cal saber vàries coses sobre la comunitat. Aquest document suggereix vàries maneres d'obtenir informació. És una paradoxa que, de vegades, fins i tot fer preguntes pot infringir les prohibicions locals, però necessitem les respostes per evitar infringir les prohibicions locals. Anant amb compte i recordant que tenim el doble d'orelles que de boques, podeu esbrinar quin comportament és acceptable, i prendre les accions apropiades. Ara parlarem d'uns quants suggeriments que poden ser-vos d'utilitat. Intenteu conèixer persones que estiguin familiaritzades amb la comunitat, primer els que viuen fora de la comunitat, després els que hi viuen. Això inclou mestres, líders de l'església, el temple o la mesquita, funcionaris del govern regional o de districte, agents d'extensió (sanitària, d'agricultura) que visiten la comunitat. Preneu notes. Qualsevol d'aquestes persones us pot adreçar a algú que tingui un coneixement més profund de la comunitat i aquesta us pot guiar sobre el protocol a seguir per poder averiguar més. Abans de que la gent sàpiga que visitareu la comunitat, feu una enquesta ràpida i informal per determinar quina és la informació essencial que afectarà la vostra planificació per presentar-vos a la comunitat. Preneu notes. Inicieu converses informals per poder descobrir factors importants que afectin la cooperació i l'organització de la comunitat. Intenteu averiguar, en converses informals i amb informants fiables, quins són els "polítics oportunistes", els que intentaran controlar les coses en benefici propi. Preneu notes. Quan trobeu persones que cregeu que poden ser bons informants, demaneu-les que us indiquin altres persones que també ho siguin. Demaneu quin és el protocol local per activitats com ara saludar-se, regals, menjar i elogis. Preneu notes. Aquesta manera de recopilar dades pot complementar una recerca prèvia, ortodoxa i no intrusiva, com ara investigar dades del cens disponibles, articles de premsa, recerca de biblioteca, i publicacions oficials. Més tard, si esteu mobilitzant, guiareu als membres de la comunitat per que facin una avaluació de le condicions actuals a través del diagnòstic participatiu, i quant més sapigueu de la comunitat al principi, millor podreu fer aquesta tasca. Vegeu: Què és comunitat? Nota: ––»«––Si copies text d'aquest lloc web, si us plau, cita l'autor (s) |
Pàgina d'inici |