Traducciones:

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles

HISTORIA 3

No pudo repetir el ciclo

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada

Ejemplos

Historias cortas para ilustrar los principios

Omar era un buen activista. Trabajaba para una agencia internacional como organizador de la participación comunitaria. La comunidad a donde lo enviaron quería una escuela, y él los animó y orientó para conseguir los materiales, elaborar los planos y seguirlos.

Cuando se terminó de construir la escuela hubo una gran ceremonia, con importantes invitados del gobierno, la prensa y ejecutivos de la agencia. Su jefe lo envió a otra parte del país. «Pero he conseguido su confianza a lo largo de la construcción de la escuela» alegó Omar, «Ahora están listos para intentar conseguir un suministro de agua».

Omar no pudo continuar porque su agencia lo envió muy lejos. Su jefe no sabía que la movilización es un ciclo que debe repetirse hasta que se repita sólo. La comunidad se quedó sin suministro de agua.

Nota:
Estas historias están basadas en hechos reales. Los nombres de personas y lugares se han modificado para preservar el anonimato.

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada

––»«––

Última actualización: 14.04.2011