Traduções:
Outras Páginas:
Módulos
Mapa Do Site
Palavras Chave
Contato
Documentos úteis
Links úteis
O ILUSTRADOR VOLUNTÁRIO
por Phil Bartle, PhD
traducido por Leandro Chu, PhD
Todos os colaboradores deste website sobre o Emporderamento das Comunidades fazem parte da nossa equipe. Cada ilustração feita será uma contribuição bem vinda.
O foco principal deste website é fornercer materiais de treinamento à pessoas que trabalham em comunidades e à seus administradores, portanto, as ilustrações são uma parte vital para esta causa. As ilustrações originais foram produzidas em Uganda, onde ilustraram os materiais de treinamento que são usados para treinar os seus mobilizadores.
No entanto, essas ilustrações tem características de um ambiente africano, tais como as vestimentas, o meio físico e os detalhes de fundo que preenchem as ilustrações. Tem havido um grande incentivo na demanda destes materiais de treinamento em outros lugares, tais como bolsões de pobreza em núcleos urbanos de países ricos, Europa Oriental, Ásia, comunidades étnicas, reservas das Primeiras Nações e comunidades carentes no mundo todo.
Com esta demanda vieram também pedidos para que fossem criadas ilustrações correspondentes às particularidades de cada local. Daí então a nossa necessidade de voluntários para produzi-las.
Há alguns manuais de orientação para a criação de ilustrações para este website.
As ilustrações precisam ser totalmente em preto e branco; sem cores, nem mesmo cinza. Isso permite que fotocópias das ilustrações possam ser feitas por uma variedade de máquinas, especialmente aqueleas em áreas de baixa-renda.
Além do mais elas só possuem alguns bytes de tamanho e, portanto, sendo assim mais fáceis de serem baixadas por computadores que não são muito modernos. O tamanho deve ser aproximadamente 3/4 do tamanho da tela do computador. O ideal seria se você usasse papel branco do tamanho carta (8,5 x 11 pol.) ou A4 (210 x 207 mm), e o cortasse pela metade. Dessa maneira, a ilustração ficaria corretamente no formato de paisagem e não de retrato. Caso você use um papel mais largo, digamos um papel de tamanho carta virado de lado, terei que reduzi-lo, e isso tornará as linhas e contornos da ilustração mais finas, fazendo com que às vezes algumas linhas desapareçam. Neste caso você terá que usar uma caneta de ponta mais grossa.
Isso mesmo, use uma caneta, de preferência uma específica para ilustrações, de ponta com espessura média e tinta preta. Pois coisas feitas à lápis não são muito bem escaneadas. Use papel totalmente branco, sem linhas ou traços.
Você pode escolher os tópicos que quiser, conforme você veja o que é preciso e o que você gostaria de desenhar. Antes de começar, de uma olhada nas ilustrações originais e escolha os mesmos tópicos que possuem o ambiente que você escolheu. Depois, você poderia dar uma olhada em alguns documentos de treinamento, os quais estão urgentemente precisando de ilustrações. Envie-me um e-mail para que possamos conversar e elaborar a criação de novas ilustrações.
Seria importante você entrar em contato comigo antes de começar a trabalhar em cima das ilustrações que você escolher.
Já que estes documentos de treinamento fazem parte do arsenal na guerra contra a pobreza, a maioria das ilustrações irão ter elementos que representem pobreza. Como você pode ter a sua própria página com o seu perfil e currículo neste website, você pode usar isso como uma oportunidade de elevar o seu perfil público e, conseguir futuros empregos ou vendas.
Você pode me enviar fotos digitais como exemplos de outros trabalhos seus, que eu as colocarei ou em seu currículo ou em seu perfil, ou em ambos. Além do mais, você pode adicionar em seu currículo a sua associação à nossa equipe como voluntário, "pro bono" e colaborador.
Infelizmente, não há dinheiro para pagarmos os contribuidores deste website. Ficamos gratos pelas suas contribuições.
––»«––
Ambiente Africano:
 |
Ambientedas Primeiras Nações:
 |
Ambiente Sul-Americano:
 |
Ambiente do Sudeste Asiático:
 |
Ambiente South Asian:
 |
Ambiente South Asian Islamic:
 |