Ana sayfa
 Kredi






ANLAŞMA MEMORANDUMU

Gruplar ve Gruplardaki Bireyler İçin


çeviren F Jeral


"Bazı Formlar" a dön

Çeviriler:
Bahasa Indonesia         Български език         Català         中文 / Zhōngwén         Ελληνικά / Elliniká         English         Español         Filipino/Tagalog         Italiano         Português         Română         Türkçe

Anlaşma Memorandumu
Gruplar ve Gruplardaki Bireyler İçin
Anlaşma Memorandumu

Bir kredi için iki bin __________ yılının __________ ayının ____________ gününde
____________________________ Toplum Merkezli Kuruluşunun (TMK'unun)/Grubunun, Posta Kutusu Numarası ______________ da olan, birinci bölümdeki (burada "BORÇ VEREN" olarak isimlendirilen) _______________ ve
Bay / Bayan: ______________ Posta kutusu Numarası ____________da olan, ikinci bölümdeki (burada "BORÇ ALAN" olarak isimlendirilen) _____________ arasında yapılan Anlaşma Memorandumudur.


BURADA ŞÖYLE ANLAŞILMIŞTIR:

_____________________________________ Grubu/Toplum Merkezli Kuruluşu (TMK'u)
(para biriminde) _________ (yazıyla) _____________________________________________ yi
Bay / Bayan: _____________________________ 'a ____________ ayda geri ödenebilen borcu verir.

Krediye aşağıdaki gibi faiz uygulanacaktır:
(i) (Para biriminde): ___________ ye yıllık % ________ oranında.
(ii) (Para biriminde): ___________ ye yıllık % ________ oranında.
Hepsi azalan bakiyeler üzerinden hesaplanır.

Ödemesiz süre kredi ödemesinden sonra __________ ay olacaktır.

Ödemesiz süre esnasında faiz birikecektir.

Ana kaynak eşit ___________ aylık/üç aylık _____________ (para biriminde) taksitlerle geri ödenecektir ve faiz azalan bakiyeler üzerinden ödenecektir.

Birinci taksitin tarihi ________________ olacaktır, ve son taksitin tarihi ________________ olacaktır.

Kredinin neye kullanılacağı (amacı belirtin):

Kredi için güvence ve teminat şunlar olacaktır:
(i) _____________________________________ Grubu ile/Toplum Merkezli Kuruluşu (TMK'u) ile olan bütün tasarruflar.
(ii) Bütün üyeler ortaklaşa ve ayrı ayrı kredi borcunu tam olarak geri ödemek için sorumlu olacaklardır.
(iii) Kredi ile finanse edilen varlıklara kredi tamamen geri ödenene kadar müşterek olarak sahip olunacaktır.
Anlaşma kredi borcunun ödenmemiş bakiyeleri olduğu sürece yürürlükte kalacaktır.


BEYANAT:

Ben, Bay / Bayan: ______________________________________ bu Kredi Anlaşmasının hüküm ve şartlarını okuduğumu ve anladığımı açıklar ve onlara uyacağımı bu belgeyle resmen doğrularım.

________ ________ 20 ______ tarihinde imzalandı
İmza ve Tarih:



____________________________________________ Grubu/Toplum Merkezli Kuruluşu (TMK'u) ADINA:

Şahit:
İmza ve Tarih:



İsim:
Adres:


 Ana sayfa
 Kredi Organizasyonu