Übersetzungen:

Weitere Seiten:

Module

Inhaltsübersicht

Schlüsselwörter

Kontakt

Nützliche Dokumente

Nützliche Links

Die zweite Geschichte

Sie hatte ihre Ziele nicht klar definiert

von Phil Bartle, PhD

übersetzt von Stella Stocker

Vignette

Einige kurze Geschichten um die Grundsätze zu veranschaulichen

Faith war unlgaublich beschäftigt. Sie war für sieben Dörfer im Umkreis verantwortlich. Sie fuhr die weiten Strecken, in der Hitze, von Dorf zu Dorf, mit ihrem vierrädrigen Motorrad.

"Diese Menschen achten Bildung nicht," sagte der Bezirksverwalter. Ich möchte, daß du sie dazu bewegst, ihre Kinder in die Schule zu schicken.

Da sie sowieso die Dörfer besuchte, fügte sie auch Vorträge hinzu, die die Menschen dazu ermutigen sollten, ihre Kinder in die Schule zu schicken.

"Diese Menschen beten immer noch den Teufel an, " sagte der Pastor. "Ich möchte, daß sie in die Kirche gehen."

Also sagte sie den Menschen, daß sie in die Kirche gehen sollten. "Diese Menschen sind unhygienisch," sagte die Bezirkskrankenschwester. Also erklärte sie den Menschen, daß sie sich die Hände waschen, und Latrinen benutzen sollten. Und so ging es weiter. Immer wenn eine Amtsperson einen Vorschlag hatte, nahm Faith diesen in ihrem Vortrag auf. Am Ende des Jahres, war keine neue Gemeinschatfseinrichtung gebaut worden und die bestehenden waren nicht repariert worden.

"Warum" fragte Faih.

"Wir haben dir immer zugehört, wenn du vorbeigekommen bist, sagten manche der Dorfbewohner, "aber du hast uns nie wirklich gezeigt wie wir unsere Projekte praktisch verwirklichen können."

Hinweis:
Diese Geschichten haben sich wirklich so zugetragen. Die Namen und Orte wurden verändert, um die Anonymität der Betroffenen zu wahren.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design von Lourdes Sada

––»«––

Zuletzt aktualisiert am: 22.08.2011