Traducciones:

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles

Segunda historia

Tener las metas bien claras

por el Dr. Phil Bartle

traducción de Mª Lourdes Sada

Documento de trabajo

Historias cortas para ilustrar los principios

Faith estaba muy ocupada. Era responsable de un distrito en el que había siete poblados. Tenía que hacer agotadores recorridos de un pueblo a otro en su moto de cuatro ruedas.

─Esta gente no tiene ningún respeto por la educación ─dijo el jefe de distrito─, quiero que les obligues a enviar a sus hijos al colegio.

Como de todas formas iba de un pueblo a otro, incluyó charlas para animar a la gente a llevar a sus hijos a la escuela. Entonces el pastor de la zona le dijo:

─Esa gente adora al diablo. Quiero que asistan a la iglesia─ Así que Faith añadió más charlas en las que les sugería acudir a la parroquia.

─Esa gente no tiene una buena higiene─, le dijo la enfermera del distrito, así que también añadió charlas para decirles que se lavaran las manos y utlizaran las letrinas. Y así siguieron las cosas: cada vez que un funcionario comentaba que los habitantes de la región deberían hacer esto o aquello, Faith añadía charlas a su rutina. Al final del año no se habia construido o reparado ni una sola instalación comunitaria.

─¿Por qué?─ se preguntó Faith.

─Te hemos escuchado cada vez que has venido ─le dijeron algunos aldeanos─, pero nunca parecía que fueras a ayudarnos a hacer lo que queríamos nosotros.

Nota: Estas historias están basadas en hechos reales. Los nombres de personas y lugares se han modificado para preservar el anonimato

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada

––»«––

Última actualización: 14.04.2011