|
Tweet الترجمات:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
القصة الثانيةلم تُدرك أهدافهاتأليف فيل بارتلترجمة إيمان هاشم مقالة القصيرةقصص قصيرة لإرساء المبادىءكانت إيمان منشغلة للغاية . ففى المنطقة التى كانت هى مسؤولة عنها، ثمة سبعة قرى كانت تقود إليها دراجتها ذات الأربع عجلات متنقلة من قرية إلى أخرى، فى سفر طويل وحار وشاق. قال لها مدير المنطقة: "إن هؤلاء الناس لايقدرون العلم". ثم استطرد قائلاً: " إنى أريدك أن تجعليهم يرسلون أطفالهم إلى المدرسة". فبينما كانت تتنقل من قرية إلى قرية بطبيعة حال، ضمنت حديثها خطابات تحث الناس على إرسال أطفالهم إلى المدارس. قال القسيس:"هؤلاء الناس لايزالون ينقادون إلى الشر."و استطرد قائلاً:" أريدهم أن يذهبوا إلى الكنيسة" لذلك، أضافت إلى حديثها خطابات تحث الناس على ارتياد الكنيسة. "هؤلاء الناس لايجيدون النظافة الصحية" هكذا قالت لها ممرضة المنطقة. فضمنت خطابات أخرى تحثهم على ضرورة غسل الأيدى وارتياد دورات المياة. وهكذا كانت إيمان تضيف المزيد من الخطابات إلى حديثها المعتاد كلما اقترح أحد الموظفين أن يفعل القرويين هذا أو ذاك. فى نهاية العام لم تُبنى أو ينصلح حال أى منشأة إجتماعية. لماذا؟ تسائلت إيمان. أجابها بعض القرويون : "نحن نستمع إليك فى كل زيارة " ثم أضافوا :" ولكنك لم تبدى أبداَ إستعدادك لمساعدتنا فيما نرغب أن نقوم به". ملاحظة: هذة القصص مأخوذة من أحداث حقيقية. وقد تم تغيير أسماء الأشخاص والأماكن بغرض الحفاظ على الخصوصية. ––»«––فى حالة نسخ نص من الموقع، برجاء ذكر المصدر |
الصفحة الرئيسية |
الاستعداد |