Tweet
الترجمات
'العربية / Al-ʿarabīyah
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Polszczyzna
Português
Română
Српски / Srpski
صفحات أخرى:
وحدات التّدريب
خريطة الموقع
الكلمات الرّئيسية
إتّصل بنا
ملفات الاستخدام
روابط مفيدة
البحث الاجتماعي
طرائق البحث عند الناشط الاجتماعي
الحصول على معلومات أوليّة عن المجتمع المحلي
تأليف: د. فيل بارتل, PhD
ترجمة: رباب ن. صالح
كتيّب التدريب
كيف نتوصل إلى معلومات الإدخال
قبل الدعوة إلى اجتماع عام أوالمثول في مجلس عام، أنت بحاجة إلى معرفة العديد من الأشياء عن المجتمع المحلي، انظر أسئلة البحث.
تقترح هذه الوثيقة طرقاً عديدةً للحصول على المعلومات. وهي تتضمن نوعاً من المفارقة بحيث تطرح أحياناً أسئلة قد ينتج عنها كسر محظورات المجتمع المحلي، و لكنك بحاجة للإجابات لتتجنب كسر محظورات أخرى. وبالتحرك بحذر، يمكنك تحديد ما هوالتصرف المقبول وبالتالي القيام بذلك بشكل مناسب. تذكّر أن لديك أذنان اثنتان وفم واحد. فيما يلي مجموعة من المناهج التي يمكنك اعتماد أحدها:
حاول الالتقاء بأناس هم على دراية بالمجتمع المحلي، أبدأ أولاً بأولئك الذين يعيشون خارجه، ومن ثم أولئك الذين يقطنون داخله. ويشمل ذلك المعلمين وقادة الكنيسة أوالمعبد أوالجامع، والمسؤولين الحكوميين في المنطقة أوالناحية، والوكلاء الخارجيين في مجال (الصحة أوالزراعة مثلاً) والذين هم في زيارة للمجتمع المحلي. إنّ أياً من هؤلاء قد يوجهك إلى شخص له معرفة أكثر عمقاً بالمجتمع المحلي ويستطيع إرشادك إلى البروتوكول المقبول لتتوصل إلى معلومات أكثر.
قبل أن يبدأ الناس بمعرفة أنك ستزور مجتمعهم المحلي، حاول إجراء مسح سريع وغير رسمي لتحديد المعلومات الهامة التي من شأنها التأثير على تخطيطك لدخول المجتمع المحلي. ادخل في بعض المحادثات غير الرسمية لاكتشاف العوامل الهامة االتي تؤثر على تعاون وتنظيم العلاقة مع المجتمع. و حاول خلال تلك المحادثات ومن مصادر مطّلعة معرفة من هم السياسيين المؤثرين (أولئك الذين يحاولون التحكم بالأشياء وتحويلها إلى مصلحتهم الخاصة)
عند الالتقاء بأشخاص تشعر بأنّهم سيشكلون قادة ومنظمين جيدين، اطلب منهم الإشارة إلى أشخاص مشابهين لهم في طريقة التفكير واسأل عن البروتوكول المحلي المتبع بالنسبة لأنشطة مثل التحية والإهداء والمديح.
يمكن لهذه الأنواع من جمع الحقائق أن تكمّل البحث السابق، مثل النظر إلى بيانات التعداد المتوفرة، تقارير الصحف، مكتبة البحث والمنشورات الحكومية. و بعد ذلك سوف ترشد المجتمع المحلي عبر التقييم التشاركي لتقييم الأوضاع الحالية، وكلما تعرفت على المجتمع بشكل مبكر، كلما كنت قادراّ وبشكل أفضل على القيام بذلك.
––»«––
في السوق
 |