Tweet
Translations:
Outras Páginas:
Módulos
Mapa do Site
Palavras Chave
Contacto
Documentos Úteis
Links Úteis
ONDE ESTÁ O ERRO NA AJUDA INTERNACIONAL?
Correção necessária, por favor
por Phil Bartle, PhD
traduzido por Fatima Gouveia
Dedicado em memória a Bill McWhinney, voluntário no Sri Lanka 1961, Diretor Executivo da Cuso, Senior Vice Presidente da CIDA
Introdução ao Modulo (Hub)
Documentos Inclusos neste Modulo da Ajuda
- O Verdadeiro Problema da Ajuda, Por que a pobreza aumenta, não diminui
- Corrupção e Pobreza, Um fator principal
- Dependência e Pobreza, Mais perversas do que culto à carga
- Corrupção e o Multiplicador, O desvio de fundos públicos para benefício pessoal causa mais danos do que aparenta
- Implicações no Gerenciamento para o Doador, O que mudar e como mudar
- Implicações no Gerenciamento para o País Anfitrião, Talvez o elemento mais difícil a ser corrigido
- Implicações para Mobilizadores e Ativistas, É necessário um movimento mundial
- Discussões, Ajuda Internacional
- Locomotivas e Trigo, duas histórias
O problema existe no modo como é entregue
A bondade pode matar
Durante a última metade do século, as nações super desenvolvidas despenderam mais de um trilhão de dólares em ajuda internacional contra a pobreza mundial. O que conseguiram? Mais pobreza.
Isto não é um simples fracasso na ajuda para a redução da pobreza. A maneira como a ajuda é fornecida é a principal responsável pela falha na redução da pobreza.
Ao contrário do que muitos pressupõem (Bono, por exemplo), não se trata de falta de dinheiro para a ajuda. O dinheiro está lá.
Entre os cinco maiores fatores da pobreza, dois s o importantes: dependência e corrupção. Nossos métodos de fornecer ajuda contribuem a ambos.
Algumas mudanças importantes precisam ser feitas, e este modulo examina o papel dos mobilizadores comunitários, e o papel do governo superior, políticos e funcionários públicos, em ambos os países que dão e que recebem ajuda.
Eu ouvi uma voluntária canadense, depois de seu retorno, lamentar alguns dias atrás: “Talvez não tenhamos feito um bom trabalho.” Ela enganou-se, o erro não está nos voluntários, os quais a maioria que vi, fazem um excelente trabalho. A questão é que o impacto de seu trabalho é tão pequeno que não tem muito efeito. O que precisa ser mudado são os grandes doadores, Nações Unidas, Banco Mundial e os grandes governos doadores.
Este site dedica-se ao treinamento de trabalhadores comunitários. Trabalhadores comunitários que somente atuam em poucas comunidades não terão muito impacto sobre aqueles que têm o poder de mudar as coisas. O que é necessário é apoio, e como ativistas, os mobilizadores podem ajudar a suscitar o movimento de preocupação universal necessário para mudar as coisas no topo, e isso fará a diferença.
Se não fizermos essas mudanças, estaremos condenados a seguir na mesma direção, e as coisas ficarão muito piores do que estão no momento.
––»«––
Seminar on Delivering Aid:
|