Tweet
Traducciones:
Otras páginas:
Módulos
Mapa del sitio
Palabras clave
Contacto
Documentos útiles
Enlaces útiles
¿QUÉ TIENE DE MALO LA AYUDA INTERNACIONAL?
Hay que corregirla
por el Dr Phil Bartle
tradución de Mª Lourdes Sada
A la memoria de Bill McWhinney, voluntario en Sri Lanka en 1961, primer Director Ejecutivo de Cuso, Vicepresidente de CIDA
Introducción al módulo (índice)
Documentos incluídos en este módulo de Ayuda internacional
- El problema real de la ayuda, por qué la pobreza ha aumentado en lugar de reducirse
- Implicaciones de la administración de la organización donante, qué cambiar y cómo hacerlo
- Implicaciones de la administración del país recipiente, quizá el elemento más reacio al cambio
- Implicaciones de activistas y cooperantes, es preciso un movimiento social de ámbito mundial
- Corrupción y pobreza, un factor fundamental
- Dependencia y pobreza, más insidiosas que el culto a los cargueros
- Corrupción y efecto multiplicador, desviar fondos públicos para beneficio personal causa mucho más daño de lo que parece
- Discusiones, ayuda externa
- Locomotoras y trigo, dos historias
El problema es cómo se distribuye
La amabilidad puede matar
A lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, los países superdesarrollados han gastado más de un trillón de dólares en ayuda internacional al tercer mundo. ¿Qué se ha conseguido? Más pobreza.
No es un simple fracaso de la ayuda a la hora de reducir esta pobreza. La forma en que se distribuye ha contribuido considerablemente a que la pobreza aumente.
Al contrario de lo que supone mucha gente ─como el cantante Bono─, no es una cuestión de falta de dinero para ayudas. El dinero está ahí.
Entre los cinco principales factores de la pobreza, en este caso hay dos importantes: dependencia y corrupción. Nuestros métodos de repartir la ayuda han contribuido a que ambos se perpetúen.
Es necesario hacer cambios importantes, y este módulo estudia el papel de los activistas comunitarios y el de los gobiernos y funcionarios, tanto en los países donantes como en los destinatarios de la ayuda.
Hace unos días oí a una voluntaria canadiense que acababa de volver diciendo «quizás no hemos hecho lo suficiente» Se equivocaba: los voluntarios no tienen la culpa, y por lo que he visto, la mayoría hacen una labor excelente. El problema es que su impacto es tan pequeño que no tiene mucho efecto. Lo que hay que cambiar es a los grandes donantes: NU, el Banco Mundial y los gobiernos que más donan
Esta web está dedicada a formar trabajadores comunitarios Los trabajadores comunitarios que se ocupan de unas pocas comunidades no tienen mucha influencia en los que tienen el poder de hacer cambios. Lo que se necesita es acción social, y los activistas pueden ayudar a crear la necesaria conciencia universal para que cambien las cosas en los altos niveles. Eso sí que representaría una diferencia.
Si no se hacen estos cambios, estamos condenados a continuar en la mismar dirección, y las cosas se pondrán peor de lo que están ahora.
––»«––
Seminario sobre cómo distirbuir la ayuda:
|