Tweet
Traduccions:
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa del lloc
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
QUÈ HI HA DE DOLENT EN L'AJUDA INTERNACIONAL?
És necessari esmenar-la
per Phil Bartle, PhD
traduït per Esperanza Escalona
Dedicat a la memòria de Bill McWhinney, voluntari a Sri Lanka al 1961, primer Director Executiu de Cuso, Vicepresident de CIDA.
Introducció al Mòdul (Índex)
Documents inclosos en aquest Mòdul d' Ajuda :
- El problema real de l'ajuda: per què la pobresa ha augmentat en comptes de disminuir.
- Implicacions per a la gestió de l'organització donant: què cal canviar i com cal canviar-ho.
- Implicacions per a la gestió del país de destí: potser l'element més dificil de canviar.
- Implicacions per a coooperants i activistes: és necessària un mobilització social mundial.
- Corrupció i pobresa: un factor fonamental.
- Dependència i pobresa: més insidioses que el cult als vaixells de càrrega.
- Corrupció i efecte multiplicador: la desviació de fons públics per a benefici personal causa molt més dany del que sembla.
- Debats: ajuda estrangera.
- Locomotores i blat: dues històries.
El problema rau en com es distribueix
L'amabilitat pot matar
Durant l'últim mig segle, les nacions superdesenvolupades han gastat més d'un trilió de dòlars en ajuda internacional al tercer món. Què s'ha aconseguit amb això? Més pobresa.
Això no és només un fracàs de l'ajuda pel que fa a la reducció de la pobresa. La manera en què s'ha distribuït aquesta ajuda ha sigut el factor que més ha contribuït a aquest augment de la pobresa.
Contrariàment al que creuen molts, com ara Bono, no és un problema de manca de diners per a l'ajuda. Els diners hi són.
Entre els cinc factors de la pobresa principals, dos són importants aquí: la dependència i la corrupció. Els nostres mètodes de distribució de l'ajuda han contribuït als dos.
Cal fer alguns canvis importants, i aquest mòdul se centra en el paper dels activistes comunitaris i dels governs, polítics i funcionaris, tant en els països donants com en els destinataris de l'ajuda.
Fa uns dies vaig sentir una voluntària canadenca que acabava de tornar al país dir: "Potser no hem fet una feina prou bona". S'equivocava; la culpa no és dels voluntaris, la majoria d'ells, i ho dic perquè ho he vist, fa una feina excel·lent. Simplement, el seu impacte és tan petit que no té gaire efecte. El que cal canviar són els grans donants, l'ONU, el Banc Mundial i els governs que fan més aportacions en donacions.
Aquest lloc web està dedicat a la formació de treballadors comunitaris. Els treballadors comunitaris que treballen només en unes poques comunitats no tindran un gran impacte en els que tenen el poder de fer canvis. El que es necessita és activisme social i els activistes poden ajudar a crear la consciència social universal necessària per a canviar les coses a les altes esferes, i això marcarà la diferència.
Si no fem aquests canvis, estem condemnats a continuar en la mateixa direcció, i les coses aniran cada vegada a pitjor.
––»«––
Seminari sobre com distribuir l'ajuda:
 |