Traduções:
Outros Páginas:
|
DADOS PRELIMINARESpor Phil Bartle, PhDtraduzido por Eliane Garcez Fatima GouveiaGuia de TreinamentoPrimeiramente é necessário obter informações preliminares 1Antes de ingressar numa comunidade publicamente ( pesquisador ou mobilizador), é necessário conhecer uma série de coisas sobre a comunidade. Este documento tem várias sugestões para obter essas informações. É um paradoxo que, algumas vezes, o simples fato de fazer perguntas pode infringir certas proibições locais, mas as respostas são necessárias para evitar essas infrações. Tomando cuidado, e lembrando sempre que temos o dobro de ouvidos que de boca, é possível definir qual o comportamento aceitável e agir apropriadamente. A seguir estão várias recomendações que podem ser adotadas. Tente encontrar pessoas que conhecem a comunidade, primeiro as pessoas que não estão vivendo na comunidade e depois as que vivem lá. Isso inclui professores, líderes da igreja, templo ou mesquita, funcionários públicos regionais ou distritais, agentes externos (de saúde, de agricultura) que visitam a comunidade. Tome notas. Qualquer um desses pode encaminhá-lo para uma pessoa que tem um conhecimento mais íntimo da comunidade e que pode informá-lo sobre os passos aceitáveis para descobrir mais coisas. Antes das pessoas saberem que você pretende visitar a comunidade, faça uma pesquisa informal rápida para determinar informações críticas para seus planos de ingressar na comunidade. Tome notas. Inicie conversas casuais para descobrir quais são os fatores críticos que afetam a cooperação e organização comunitária. Tente descobrir, em conversas casuais com informantes confiáveis, quem são os "políticos oportunistas", aqueles que vão tentar controlar as coisas para seu próprio benefício. Tome notas. Quando encontrar pessoas que considere que serão boas fontes de informação, peça-lhes que indiquem outras pessoas que possam fazer o mesmo. Pergunte sobre os hábitos locais para atitudes como cumprimentar, presentear, comer e elogiar. Tome notas. Essa forma de reunir dados pode ser usada como complemento de uma pesquisa prévia, mais ortodoxa e discreta, como a análise dos censos disponíveis, artigos de jornais, pesquisas bibliográficas e publicações governamentais. Mais tarde, como mobilizador, você vai orientar os membros da comunidade para fazer uma análise das condições atuais, através da avaliação participativa, e quanto mais você conhecer a comunidade antes disso, melhores condições você terá para realizar essa tarefa. 1. Nota de rodapé Essas orientações não se aplicam, é claro, para aqueles que estão fazendo pesquisas na sua própria família ou comunidade. No entanto, uma das orientações sempre se aplica: "tome notas". ––»«––Se você copia texto deste site, por favor, mantenha a autoria e deixe um link para o site www.cec.vcn.bc.caEste site é mantido pela Vancouver Community Network (VCN).© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página Inicial |