Переводы:
Bahasa Indonesia |
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕfor researchers and mobilisersАвтор: Фил Бартл (Phil Bartle), PhDперевод Марины АдэйрТренинг ТезисыПрежде всего вы должны получить информацию для вступления.1До того как вы впервые войдёте в сообщество во время публичной ситуации (как исследователь или мобилизатор), вы должны узнать несколько вещей об общине. Эта страница содержит различные варианты того, как получить информацию. Есть небольшой парадокс в том, как иногда просто задавая вопросы можно в результате нарушить местные запреты, но для избежания нарушения местных запретов нужны ответы. Действуя осторожно и помня, что вокруг вас вдвое больше ушей, чем ртов, вы можете наметить приемлемое поведение и принять соответствующие шаги. Вы можете позаимствовать следующие методы. Постарайтесь встретиться с людьми, которые знакомы с общиной. Сначала с теми, кто проживает за её пределами, позже с теми, кто живёт в ней. Сюда входят учителя, церковные лидеры, региональные правительственные служащие, здравоохранительные или сельскохозяйственные представители, посещающие общину. Делайте заметки. Любой из них может направить вас к человеку, хорошо знающему сообщество и способному дать вам совет о приемлемом способе получения информации. Прежде чем люди в сообществе узнают о вашем визите, проведите быстрый неформальный опрос для установления решающей информации, которая повлияет на планирование вашего появления в этой общине. Делайте заметки. Начинайте непринуждённые разговоры для обнаружения критических факторов, влияющих на кооперацию и организацию сообщества. Попытайтесь узнать во время непринуждённых разговоров с доверенным лицом о том, кто является "политиками-похитителями", теми, кто держит всё под контролем ради личных интересов. Делайте заметки. Когда вы встретите тех, кто может быть источником хорошей информации, попросите их указать на подобных им единомышленников. Спросите про местные правила для таких мероприятий как встречи, преподнесение подарков, поощрение и питание. Делайте заметки. Такого рода мероприятия по сбору информации могут дополнить общепринятые ненавязчивые исследования, такие, как данные по переписе, газетные отчёты, библиотечный материал и правительственные публикации. Позже, если вы занимаетесь мобилизацией, вы будете направлять членов сообщества на оценку текущих условий, и чем больше вы будете знать об общине с самого начала, тем лучше вы сможете это сделать. 1. Это руководство не касается тех, конечно, кто занимается исследованием их собственной семьи и общины. Как бы то ни было, единственное указание относится ко всем - "делайте заметки". ––»«––Смотрите: Что Такое Сообщество?Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора (ов) и разместите у себя ссылку на этот сайт www.cec.vcn.bc.caThis site is hosted by the Vancouver Community Network (VCN)© Авторские права 1967, 1987, 2007 Фил Бартл
––»«–– |
Home page |