القصة الأولى
لم تستطع الابتعاد
ترجمة مريم الجيماز
قصص
قصيرة لتوضيح المبادئ
مقالة
قصيرة
أمبرون
أرادت أن تكون معبئة ناجحة. كانت مندفعة للغاية،
و أولت اهتمام شديد خلال تدريبها. ما لم تكن تعرف
أن قرية يوتوبيا كان شبه من المستحيل حشده. كان
لدى ناس أقوياء من القرية مصالح راسخة في إبقاء
الأمور على ما هي لأنهم استفادوا من الفساد و عدم
المساواة.
لم
يؤمن أفراد المجتمع أنه يمكنهم فعل الأشياء لأنفسهم،
و كانوا بانتظار متبرع لفعل كل شيء لهم. كان المرض
متفشي مما جعل القرويين ضعفاء و غير قادرين على
ممارسة العمل. ساهمت جميع عوامل الفقر الخمس في
جعل القرية معادية للتعبئة بحيث أن أفضل المعبئيين
و أكثرهم خبرة لا يمكنه تحريكه. كانت أمبرون متلهفة
للنجاح بحيث لم تكن على استعداد للابتعاد. لامت
نفسها للفشل، بينما كانت القرية هي المشكلة. كانت
بحاجة الى مشرف على علم بالوضع لمقابلتها و ليشرح
لها أنه قد يكون من الأفضل المحاولة في مكان آخر.
ملاحظة:
تستند هذه القصص على أحداث فعلية. تم تغيير أسماء
الأشخاص و الأماكن من أجل عدم الكشف عن الهوية.
––»«––
© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
تصميم الموقع الالكتروني: لورديس ساده
––»«–– تاريخ آخر تحديث: 13.08.2012
|