Çeviriler:

Diğer Sayfalar:

Kısımlar

Site Haritası

Anahtar Kelimeler

Ulaşım

Faydalı Dokümanlar

Yararlı Linkler

Birinci Hikaye

Kadın bırakıp gidemedi

Yazan; Phil Bartle, PhD

çeviren: Nesrin Yılmaz

Ana ilkeleri örnekleyen kısa hikayeler

Skeç

Amporn başarılı bir harekete geçirici olmak istedi. O çok istekliydi ve eğitimi boyunca hayli dikkatliydi. Bilmediği tek şey Utopia köyünü harekete geçirmenin neredeyse imkansız olmasıydı. Köydeki güç sahibi kişiler herşeyi olduğu gibi sürdürme taraftarıydılar çünkü onlar yolsuzluktan ve eşitsizlikten kazanım sağlamışlardı.

Toplum üyeleri kendileri için birşeyler yapabileceklerine inanmadılar, ve bağışta bulunacak birilerinin onlar için herşeyi yapmasını bekliyorlardı. Salgın hastalık artmıştı ve bu, köylüleri daha güçsüz hale getirmiş, daha fazla çaba sarfedemeyecek kadar aciz hale düşürmüştü. Köyün harekete geçmesine direnmeye yoksulluğun beş faktörünün hepsi katkıda bulunmuştu, öyleki en iyi ve tecrübeli harekete geçirici bile onu hareket ettiremezdi. Amporn başarı için çok istekliydi, bırakıp gitmeği istemedi. O, sorunların köyün kendisinde yatmasına rağmen yenilgiden dolayı kendisini suçladı. Amporn durumu bilen ve başka bir yerde denemenin daha iyi olacağını açıklayacak bir danışmanla buluşmaya ihtiyaç duydu.

Ek Not: Bu hikayeler gerçekten yaşanmış olaylara dayanır. Kişi ve yer isimleri saklı tutulması amacıyla değiştirilmiştir.

© Telif Hakkı 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Site Dizaynı Lourdes Sada

––»«––

Son Güncelleme: 26.10.2011