Traduções:
Outras Páginas:
|
ESTÓRIA NÚMERO UM
Ela não queria ir embora
Traduzido por Débora Daiane Gradischnig
Estórias
curtas com o objetivo de ilustrar princípios
Vinheta
Amporn
queria ser uma mobilizadora de sucesso. Ela era super motivada, e prestava muita
atenção durante o seu treino. O que ela não sabia era que era quase impossível
conseguir mobilizar a vila de Utopia. Pessoas de poder desta vila tinham grande interesse
em deixar as coisas do jeito em que estavam, porque eles se beneficiavam da corrupção
e da desigualdade.
Membros
da comunidade não acreditavam que podiam fazer as coisas sozinhos, e esperavam que
doadores fizessem as coisas por eles. As doenças eram excessivas na vila, o que
fazia com que as pessoas que lá moravam fossem fracas e incapazes de muito esforço.
Todos os cinco fatores de pobreza contribuíram para fazer com que a vila fosse tão
resistente à mobilização, que até mesmo o mobilizador mais experiente não conseguia
mobilizá-los. Amporn estava tão impaciente por sucesso que não estava querendo
ir embora. Ela se culpava pelo fracasso, quando na verdade o problema estava na própria
vila. Ela precisava de um supervisor que soubesse da situação para encontrar com
ela e explicar que seria melhor se ela tentasse em outro lugar.
Nota:
Estas estórias são baseadas em eventos reais. Os nomes das pessoas e lugares foram
trocados para garantir o anonimato.
––»«––
© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização: 29.11.2011
|