Çeviriler
Diğer Sayfalar:
|
TOPLUMUN GÜÇLENDİRİLMESİ
Topluma güçlenmesinde nasıl yardımcı olabiliriz?
Çeviren: Mustafa Ozer
Giriş Modülü
Güçlendirme modülüne bağlı dokümanlar
- Toplumun Tanımı
- Toplumun Güçlendirilmesi Komşuları Güçlü Kılmak
- Yoksulluğun Nedenleri; Beş Ana Madde, nedene saldırmak, belirtilere değil;
- Insani Kalkınması, Insan Donanımı Değil, insani bağlam, salt teknoloji değil;
- Gizli Kaynakları Açığa Çıkarmak sürdürülebilir kalkınma, bağışlardan sakınma;
- 12 Ders Çevre Geliştirmesi Kurulunca alınan dersler;
- Kültür ve Sosyal Gösterim, Alan çalışanı için biraz sosyal bilim teorisi;
- Kültürü korumak, Hayır aksine güçlendirmek;
- Politika ve Mobilite eğitimi, Siyasetin Toplumu Güçlendirmedeki Rolleri
- Nerede çekileceğini bilmek, bazen çekip gitmek de gerekebilir;
- Güçlendirmenin Sekiz Kısmı ;
- Kibarlık Öldürür Yardım bazen uğursuz olabilir;
- Toplumun Güçlendirilmesinde Insan Faktörü ;
- Insanlara Git, Lao Tsu'nun şiiri.
- Bir Hikaye, Yürüyüp Gidemedi
- İkinci Hikaye, Etkilenmedi
- Üçüncü Hikaye,Yoksulluğu Ortadan Kaldırmak Istediler
Ek Makaleler
Zorluğun erdemi sabırdır.
Francis Bacon
Güçlendirme Metodolojisi;
Bu
sayfadaki eğitim materyalleri iki düzeydeki yoksullukla mücadeleyi amaçlamaktadır.
Ilki, bireysel seviyede, kredi organizasyonu sağlamak ve işletmelere toplumsal düzeyde
eğitim olarak yapılmakta ikincisi,topluluk düzeyde,düşük gelirli kişilerin güçlendirilmesi
ve işletme ve mobilite eğitimi verilmesi olarak özetlenebilir.
Bu
eğitim materyalleri toplumdaki işçilere yönelik olduğundan, tarih ve teori en aza
indirilerek ve beceri, teknik programları vurgulamaktadır. Bütün beceri ve teknikleri
fark edildiği üzere sosyolojiktir.
Başarılı
Toplum Çalışanı en iyi işi yapamayabilir, bu ancak ve ancak kişinin yaptığı işte
alışkanlık kazanıp konuları tanıyarak ve becerilerini tanımyalan programları kullanarak
olacaktır.
Iki
modül basitleştirilerip temel ilkeleri tanımlayarak, akademik ve teorik bilginin
derinine inmeden sunulmaktadır.
Bu
modülde, bireysel fakirliğe karşı olan tutum, kredi kuruluşlarının oluşumu ve mikrokredi
eğitimlerinin verilmesine odaklanmıştır. bkz: Gelir
Üretme Prensiblerine Giriş.
Yoksulluğa saldırı, bu modülün odağıdır.
Her iki modüler yaklaşımda, yani ister toplumsal ister küçük kuruluşlar olsun, konu aynıdır.
Belli başlı prensibler şunlardır:
- Yardım
önerilirken, zayıflığa ve bağımlılığa yol açan bağışlardan kaçınılması, fakat yeterlilik
ve kapasite arttırımı adına yardımın ve eğitimin verilmesi;
- canlılar
deneyerek, çalışarak, çabalayarak ve zorlukların karşısına çıkarak güclenirler, ve
bizim güçlendirme metodolojimiz bu prensibi temel almaktadır;
- katılımcıların
deneyerek katılmaları (yani yaparak öğrenme), kapasite arttırımı için elzemdir; ve
- katılımcıların
karar verme aşamalarında bütün sorumlulukları ve yükümlülükleri almalarını hedeflenmektedir.
Böylelikler aldıkları kararlar onları yaparak öğrenme prensibi dahilinde güçlendirecektir.
Modülün
bu kısmı Toplumu
Güçlendirmek, (Komşularını
Güçlü Kılmak)
Bu
web sayfasındaki Yoksulluğun
Beş Büyük Nedeni,
kısmı nedenlerin üstüne gidilmesini önermekte ve belirtilere saldırılarak sadece
geçici önlemler alınabileceğini savunmaktadır. Kısacası, yoksulluğun ortadan kaldırılması
için, nedenler incelenmelidir.
Insan
Kalkınması, Insan Donanımı Değil
kalkınmanın ve kalkınma yardımlarının insani olması gerektiğini savunmakta ve ileri
teknoloji yardımlarının sürdürülebilir kalkınma yaratmayacağını önermektedir.
Bu
çalışma Gizli Kaynakların Çıkarılması,
sürdürülebilir kalkınmanın bölgesel kaynakların kullanılmasıyla ve bağışlardan kaçınılmasıyla
olacağını açıklayan prensibleri incelemektedir.
Kültür
ve Sosyal Animasyon, alan çalışanı için sosyal bilim teorisi için küçük bir örnektir.
Ek olarak Toplum ve Toplum Nedir Kısımlarına bakınız.
Bu
çalışma Kültürü Korumak Nerede
Eski Günler mitine karşı çıkmakta ve kültürü korumaktansa onu güçlendirmenin önemini
savunmaktadır.
Ben
Fleming'in yazdığı bu makale Gaining
Community Ownership Toplum
Sahipleniciliğini Kazanma'nın önemini toplumun hareketlilik sürecinde inceliyor.
Kamal
Phuyal tarafından yazılan bu makale PAPA,
yazarın Nepal'daki çalışmalarından bazı pratik deneyimler sunmaktadır.
Lao
Tsu'nun Insanlara
Git
şiiri katılım, karşılıklı saygı ve etkileşim için bir çağrıdır.
Güçlendirme ile ilgili ayrıntılı bilgi Gelir Üretme Prensiplerine Giriş kısmına bakabilirsiniz.
––»«––
Toplumu Birleştirmek; Farkındalılığı Arttırmak
© Telif Hakkı 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Site Dizaynı Lourdes Sada
––»«––Son Güncelleme: 26.10.2011
|
