القصة الثالثة
أرادوا تخفيف حدة الفقر
ترجمة مريم الجيماز
قصص قصيرة لتوضيح المبادئ
مقالة قصيرة
اتخذ
المستشارون من فانكوفر الجديدة، و هي مدينة ريفية
مريحة في بلد غني، جولة ودية في الخارج، و زارو
بلادا ذات دخل منخفض جدا. رجعوا مدينتهم متحمسين
بفكرة أن الناس من مدينتهم يمكن أن يساعدوا على
التخفيف من حدة الفقر.
عند
العودة لبلدتهم عرضوا شرائح مرئية مما رأوه. قال
أحد أعضاء المجلس "أحذية!", "ان المعلمين لا يرتدون
أحذية. يمكننا أن نساعد التعليم هناك بإرسالهم
الأحذية. "وهكذا بدأت الحملة. تبرع الشعب بأحذية
لم يعودوا بحاجة لها، أحذية أطفال، أحذية الشتاء،
أحذية الباليه، أحذية رعاة البقر، و النعال، و
احذية الخروج. أرسلوا وعاء و رتبت وزارة الرعاية
الاجتماعية توزيع الأحذية للمعلمين.
بعد
ستة أشهر، أقدم أحد المستشارين بزيارة متابعة
لمعرفة تأثير هدية الأحذية. التأثير ليس كثيرا.
بعض المعلمين لا يزال يذهب حافي القدمين إلى الفصل،
و ذلك للحفاظ على أحذيتهم لمناسبات أكثر أهمية.
أراد عضو المجلس معرفة ما يجري فخرج لشرب الجعة
مع مدير برنامج التعبئة في الوزارة. "كما ترون،
هذا المخطط يخفف المشكلة مؤقتا، و لكنه لا يحل
المشكلة. للحد من الفقر بشكل مستدام، نحن بحاجة
لايجاد سبل للشعب لتوليد أو خلق ثروة جديدة. الهدايا
لا تفعل ذلك، فإنها مجرد تدرب الناس إلى توقع المزيد
من الهدايا. " عاد عضو المجلس, هادئا الكثير، الى
المنزل مع مهمة كبيرة أمامه لرفع مستوى الوعي بين
سكان بلدته.
ملاحظة:
تستند هذه القصص على أحداث فعلية. تم تغيير أسماء
الأشخاص و الأماكن من أجل عدم الكشف عن الهوية.
––»«––
© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
تصميم الموقع الالكتروني: لورديس ساده
––»«–– تاريخ آخر تحديث: 13.08.2012
|