Traduções:
Outras Páginas:
|
ESTÓRIA NÚMERO TRÊS
Eles queriam aliviar a pobreza
Traduzido por Débora Daiane Gradischnig
Estórias curtas com o objetivo de ilustrar princípios
Vinheta
Os
vereadores de New Vancouver, uma cidade rural bem confortável em um país rico,
fizeram uma rápida viagem ao exterior, e visitaram um país de renda muito baixa.
Eles voltaram para casa animados com a idéia de que as pessoas de sua cidade podiam
ajudar a amenizar a pobreza da cidade que visitaram.
De
volta à sua cidade, eles mostraram slides do que eles tinham visto.–Calçados!
disse o vereador, Eles não estão usando calçados. Podemos ajudar na educação
de lá, mandando calçados. Assim, a campanha começou. As pessoas doaram calçados
que não usavam mais, calçados para bebês, botas de inverno, botas de cowboy, pantufas
e sandálias. Eles enviaram uma caixa de calçados e deram um jeito de conseguir
que o Ministro de Bem-Estar Social distribuísse os calçados aos professores.
Seis
meses depois, um dos vereadores foi visitar novamente o país ajudado para ver o
efeito dos calçados doados. O efeito não foi grande. Alguns professores continuavam
a andar pé-descalços como se quisessem preservar seus calçados para ocasiões
mais importantes. O vereador queria saber o que estava acontecendo. Então, ele saiu
para tomar uma cerveja com o gerente do esquema da mobilização do ministério.
–Você vê, tal esquema somente alivia o problema temporariamente, mas não o resolve.
Para reduzir a pobreza em uma base sustentável, precisamos encontrar maneiras que
possam gerar ou criar novas riquezas. Presentes não bastam, eles simplesmente treinam
as pessoas a querer mais presentes. Quietamente, o vereador voltou para casa com
o grande trabalho pela frente de sensibilizar os residentes de sua cidade.
Nota:
Estas estórias são baseadas em eventos reais. Os nomes das pessoas e lugares foram
trocados para garantir o anonimato.
––»«––
© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização: 29.11.2011
|