Tweet Prevodi
Català |
POLITIČARI I VODAOprezni saveznici ili opasni protivniciod Fila BartlaDr.preveo: Boris BaščarevićPosvećeno Endrjuu LivingstounuIzdanej za treningMobilizatori moraju razumeti političareŽelje političara: ,Političari mogu biti opasni po mobilizatore. U najboljem slučaju mogu biti oprezni saveznici. U najgorem političari mogu odmoći u mnogome rad mobilizatora na unapređenju zajednice. Zašto? Glavna namera, želja i cilj izabranog političara je da bude ponovo izabran i/ili bude iyabran na veći položaj. Glavna namera neizabranih političara (zvaničnika u civilnoj službi i onih imenovanih od strane vlade), je da ostanu zaposleni i dođu do viših položaja. Političari ne žela da unaprede zajednicu ukoliko (2) i samo ako će to pomoći njoj ili njemu da dostigne njegove ili njene primarne ciljeve Ako je glavno opažanje polulacije da je voda bila besplatna i trebalo da bude obezbeđena besplatno od strane vlade, onda ne služi namerama političara da kažu da voda nije besplatna. (U poverenju, voda nije besplatna). To neće biti muzika za uši ljudi. Da bi bio izabran ili unapređen, političari lako daju obećanja ljudima. Obećanja podstiču zavisno mišljenje. Obezbeđivanje pijaće vode je obećanje koje političari lako mogu da daju. Ako postoji stvarne mobilizacije za napredovanje u područiju, bez obzira ko obavlja mobilizaciju, političar će pokušati da kaže da će dovesti vodu besplatno i dozvoliti mobilizatoru da opovrgne to. Besplatno dovođenje vode od strane bilo koje agencije će povećati zavisnost i učiniti savršenijim mit da je voda besplatna i stoga uvećati siromaštvo pre nego da ga smanji. Ako voda ne dođe, političa može da krivi mobilizatora. Ukoliko je mobilizator isuviše javan u navođenju ovih činjenica, ona ili on mogu videti njegovo poverenje i dozvolu za rad, sklonjeni od političara koji ne žele da te činjenice budu javne. Prva žrtva politike (kao u ratu) je istina Jedina strategija koju mobilizator može da preduzme je, da demonstrira da, ako je pristupu unapređivanje dozvoljeno da raste, ljudi će postati više informisaniji, ekonomski bogatiji i unapređeniji. Ako oni tada vide da su političari učestvovali u tom procesu (radije nego da su iznosili laži da ga podkopaju) političari će profitirati Ako političar, u njegovom ili njenom naporu da bude ponovo izabran ili unapređen, objašnjava da dok voda nije besplatna, to je investicija i zajednice mogu postati mnogo jače ako učine više napora, nego što bi političari bili saveznici. Kratkovidi i neiskreni ne trebaju da se prijavljuju. Političari koji stavljaju dobrobit zajednice ispred svojih sopstvenih želja su dobrodošli. ––»«––Političar © Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
––»«–– |
Glavna stranica |
Voda |