Μεταφράσει:
Άλλες Σελίδες:
|
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗΟ λάθος τρόπος για να ενθαρρύνουμε την κοινωνική αλλαγήαπό τον Δρ. Phil Bartleμεταφρασμένο από το Χρήστο ΣκούραΔωρεάν ΕκπαίδευσηΚάτι όχι "ακριβώς" το ίδιο με την εφηρμοσμένη κοινωνιολογίαΕκεί που καθαρή επιστήμη θεωρείται η χημεία, οι πρακτικές εφαρμογές της βρίσκονται στη χημική μηχανική. Εκεί που καθαρή επιστήμη θεωρείται η φυσική, οι πρακτικές εφαρμογές της βρίσκονται στην κοινωνική μηχανική. Θα μπορούσαμε να είμαστε προϊδεασμένοι και να υπερβάλουμε λέγοντας ότι, όταν η κοινωνιολογία καθαρή επιστήμη, οι πρακτικές εφαρμογές θα έπρεπε να λέγονται Κοινωνική Μηχανική. Όχι Ένας αγρότης θα μπορούσε να σου πει ότι, εάν θέλεις ένας σπόρος σιταριού να φυτρώσει προς τα επάνω, δε τον τραβάς μηχανικά προς τα επάνω. Του παρέχεις φως του ήλιου, νερό, μερικά μέταλλα και καλό χώμα και θα φυτρώσει οργανικά από μόνο του. Το να τον τραβήξεις από πάνω είναι μηχανικό, σκληρό, άγριο και αναποτελεσμτικό. Η Κοινωνική μηχανική είναι κάπως έτσι. Ένας κοινωνικός οργανισμός όπως η κοινότητα μεγαλώνει από μέσα με οργανικό τρόπο. Μπορείς να παράσχεις το κίνητρο σε μορφή παρεμβάσεων κινητοποίησης αλλά αναπτύσσεται από μόνος του. Το να χρησιμοποιήσεις βία, όπως οι απόπειρες "κοινοτητατοποίησης" κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Mengistu στην Αιθιοπία (επιβολή συγκέντρωσης των διασκορπισμένων αγροτικών ομάδων σε αποικίες) ανήκουν στην κατηγορία των ενεργειών που ονομάζονται κοινωνική μηχανική. Η ενθάρρυνση των κοινοτήτων να ισχυροποιηθούν, να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους, είναι μια από τις πολλές πρακτικές εφαρμογές της κοινωνιολογίας, αλλά δε θα έπρεπε να λέγεται κοινωνική μηχανική. ––»«––Αν αντιγράψετε το κείμενο από αυτή τη ιστοσελίδα αναφέρατε τον συγγαφέα |
Κεντρική Σελίδα |