Traducciones:
Otras páginas:
|
INGENIERÍA SOCIALUn mal camino hacia el cambio socialpor el Dr. Phil Bartletraducción de Mª Lourdes SadaFolleto de formaciónNo es lo mismo que la sociología aplicadaCuando la ciencia pura es la química, por ejemplo, sus aplicaciones prácticas entran en el campo de la ingeniería química. Cuando la ciencia pura es la física, su aplicación práctica es la ingeniería civil. Podemos sentirnos tentados de extrapolar y decir que la sociología como ciencia pura, tendría su aplicación práctica en la ingeniería social. No Cualquier agricultor puede decirle que no se puede conseguir que una planta crezca hacia arriba tirando de ella en esa dirección. Si le proporciona sol, agua, minerales y una tierra fértil, la planta crecerá sola, desde dentro. Tirar de ella desde la punta es tratarla de forma mecánica, dura y poco efectiva. Lo mismo puede decirse de la ingeniería social. Una institución social, como una comunidad, crece desde dentro de forma orgánica. Puede estimularla con sus intervenciones para la movilización, pero se desarrollará sola. El uso de la fuerza, como en el caso de los intentos de «ciudadanización» que se produjeron durante el régimen de Mengistu en Etiopía (concentración forzosa de grupos rurales dispersos en asentamientos nucleares)entran en la categoría de acciones que denominamos ingeniería social. El estímulo de las comunidades para que se hagan más fuertes y desarrollen sus capacidades es una de las muchas aplicaciones prácticas de la sociología, pero no debe llamarse ingeniería social. ––»«––Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor |
Página principal |
Cambio social |