Traduceri:
Alte pagini:
|
SOCIALIZAREOul şi Găinade către Phil Bartle, PhDtradus de Sandra LifshitzMateriale de pregătireProcesul de socializare, care preia animalul uman individual şi-l transformă, pe el sau pe ea, într-o fiinţă umană, începe la naştere si continuă pînă la deces.În literatura de socializare, există o înclinare puternică spre psihologie, priviind procesul după modul în care afectează individul. Pentru că sîntem animale, şi nu simple sticle goale pentru umplut cu cultură, înţelegerea acestui proces psihologic este necesară şi utilă. Învăţăm lucruri diferite în diferite etape ale vieţii noastre pentru că sîntem programaţi să le învăţăm la vîrste diferite. Odată învăţate, multe din lucrurile acestea nu pot fi dezvăţate; sticlele nu pot fi golite sau umplute din nou aşa de usor. Dacă totuşi sîntem consistenţi în menţinerea unei perspective sociologice, trebuie să privim procesul din perspectiva culturii şi societăţii. Societatea şi cultura (sistemul sociocultural) nu cuprinde fiinţele umane, ci comportamentul şi ideile lor. Este în noi înşine, dar se comportă ca şi cum este în afara noastră. Dacă nu ar fi nici un om în viaţă, tot ce percepem noi acum ca fiind cultură şi societate nu ar exista. Aşadar, oamenii se reproduc, dar se reproduc ca animale. Cultura tot trebuie să fie învăţată, prin simboluri, de către aceste animale. Pentru ca societatea şi cultura să se perpetueze sau să se reproducă, trebuie să aibă loc procesul de socializare. Acelaşi proces are urmări diferite, şi scopuri diferite cînd este văzut din punctele de vedere diferite ale individului sau ale societăţii. Ca o metaforă, spunem că “pentru ca un ou să se reproducă, are nevoie să facă o găină.” Întoarcem pe dos punctul de vedere comun cum că pentru ca o găină să se reproducă trebuie să facă un ou. Procesul unei găini de a face un ou este diferit de procesul unui ou de a face o găina. Cu toate astea, fiecare e o parte diferită a aceluiaşi proces general. Aceasta nu este metafora "Cine a venit primul”. Multe manuale de introducere în sociologie repetă obişnuitele teorii psihologice sociale ale lui Piaget, Freud şi alţii care sînt interesaţi în impactul procesului de socializare asupra individului. Cea ce însă nu trebuie să uităm, este că, din punct de vedere social, procesul de socializare este un mecanism pentru perpetuarea societăţii şi culturii. ––»«––Pentru orice text copiat de pe acest site, vă rugăm să faceţi o trimitere la următoare adresă: cec.vcn.bc.ca/cmp/Acest site este găzduit de către Vancouver Community Network (Reţeaua Comunitară din Vancouver) (VCN).© Drepturi de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina Principală |