Μεταφράσεις:
Άλλες σελίδες:
|
ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΓΑΜΟΥΌπου οι κανόνες συνεπάγονται.από τον Φιλ Μπαρτλ, PhDμετάφραση Χρύσα ΓιαννακούδηΕγχειρίδιο ΕκπαίδευσηςΑς κοιτάξουμε μερικούς απο τους τεχνικούς όρους που χρησιμοποιούμε για διάφορους κανονισμούς που αφορούν το γάμο.Οι περισσότεροι βρίσκονται ήδη στο λεξικό,αλλά τους τοποθετούμε μαζί εδώ για σύγκριση κι αντίθεση. Όταν κοιτάζετε τέτοιους κανονισμούς, σιγουρευτείτε πως γνωρίζετε ενα ο κάθε κανόνας αποκηρύττει ή απαγορέυει, προτιμά, ορίζει (απαιτεί) ή αποδέχεται (επιτρέπει). Το επίθεμα "γαμος" χρησιμοποιείται συχνά και προσδιορίζει το γάμο ή το σύζυγο. Σε διάφορους πολιτισμούς, υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα επισημότητας και κοινωνικής αναγνώρισης της συμβίωσης. Στην κοινωνία των Ακαν, μια κοινωνικά αναγνωρισμένη, εκτός γάμου συμβίωση ονομάζεται μπνα. Μια ιέρεια παντρεύεται τον θεό της, μα μπορεί να έχει μια μπνα ωστε να έχει πατέρα για τα παιδιά της. Στον Καναδά, τα άτομα που ζούνε μαζί συζυγικά χωρίς να έχουν παντρευτεί με νόμιμη τελετή, μπορεί να έχουν νομική αντιμετώπιση ως παντρεμένα μετά απο ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Οι νόμοι σχετικά με το γάμο ελιναι υπο την επαρχιακή δικαιοδοσία στον Καναδά και διαφέρουν απο επαρχία σε επαρχία. Πολύ συχνά οι μετανάστες στον Καναδά φέρνουν τις δικές τους πρακτικές, συνήθειες και έθιμα στον Καναδά, τα αποία τροποποιούν και αλλάζουν ωστε να συμμορφώνονται με το νόμο. Επειδή το να έχει κανείς παραπάνω απο μία σύζυγο είναι παράνομο στον Καναδά, υπάρχουν περιπτώσεις όπου Μουσουλμάνοι απο τη Μέση Ανατολή, ακόμη κι άν πληρούν τις προϋποθέσεις περί των μεταναστευτικών απαιτήσεων, δεν μπορούν να παραμείνουν ως μετανάστες καθώς έχουν παραπάνω απο μία σύζυγους. Διγαμία σημαίνει δύο σύζυγοι, απο το επίθεμα "δι" που σημαίνει δύο. Είναι μια ειδική μορφή πολυγαμίας. Είναι παράνομη στον Καναδά και στις Δυτικοευρωπαϊκές κοινωνίες. Ο νόμος αντανακλά τη Χριστιανική ιστορία και αξίες. Ενδογαμία σημαίνει το γάμο μέσα απο την ίδια ομάδα, απο το “ενδο” που σημαίνει εντός. Εθνοτική ή φυλετική ενδογαμία σημαίνει πως ένα άτομο πρέπει να διαλλέξει σύντροφο μέσα απο την ίδια εθνοτική ομάδα ή φυλή. Επιτρέπεται στον Καναδά, και εφαρμόζεται απο κάποιες ομάδες μεταναστών, αλλά δεν αντιμετωπίζεται ως κάτι που συνάδει με τις αρχές της ένταξης και φυλετικής ισότητας του Καναδά. Εξωγαμία σημαίνει γάμος με κάποιον εκτός της ιδιας ομάδας, απο το "εξω" που σημαίνει εκτός. Η πιο μικρή εξωτερική ομάδα με μέλος της οποίας πρέπει κάποιος να παντρευτεί ή να έχει σεξουαλικές σχέσεις είναι η άμεση οικογένεια, και το ταμπού της αιμομιξίας, που είναι σχεδόν καθολικό, το αποκηρύττει ή το απαγορεύει. Η Γενεαλογική εξωγαμία, όπου ο γάμος επιτρέπεται μόνο εκτός της γενεαλογίας ενός ατόμου, αντιμετωπίζεται ως προέκταση του ταμπού της αιμομιξίας. Μονογαμία σημαίνει γάμο με μία μόνο σύζυγο, απο το "μονο" που σημαίνει ένας. Στηρίζεται στην Χριστιανική ιδεολογία, εφαρμόζεται στην Ευρώπη και Νότιο Αμερική και είναι ο κανονισμός που προτιμάται. Σειριακή μονογαμία σημαίνει αρκετές συζύγους στη σειρά, μία κάθε φορά. Πολυανδρία σημαίνει περισσότερους απο ένα σύζυγο, απο το "ανδρο" που σημαίνει άντρας. Αυτό εφαρμόζεται πολύ σπάνια και μπορεί να συναντηθεί μόνο σε λίγα μέρη στη Νιγηρία και τη Βορειοανατολική Ινδία. Πολυγαμία σημαίνει περισσότερους απο ένα σύζυγο και περιλαμβάνει και την πολυανδρία και την πολυγυνία. Εφόσον η πολυανδρία είναι πολύ σπάνια, η πολυγαμία σαν όρος χρησιμοποιείται αντί της πολυγυνίας. Πολυγυνία σημαίνει περισσότερες απο μία γυναίκες απο το “γυνυ” που σημαίνει γυναίκα. Η πλειοψηφία των καταγεγραμένων πολιτισμών και κοινωνιών επιτρέπει την πολυγυνία αλλά σε όλες αυτές ένα πολύ μικρό ποσοστό γάμων είναι πολυγυνικοί. Οι περισσότεροι άντρες επικαλούνται το επιπλέον κόστος ως απαγορευτικό στο να έχουν παραπάνω απο μια γυναίκα. Στις ΗΠΑ και τον Καναδά, ομάδες όπως οι Μορμονοι και οι Όνειδα επιτρέπουν την πολυγυνία. Εφόσον η μοιχεία δεν είναι παράνομη σε πολλά μέρη, η πολυγυνία μπορεί να εφαρμόζεται καθόσον ο νόμος δεν αναγνωρίζει παραπάνω απο μία σχέση ως γάμο. ––»«––Εαν αντιγράψετε μέρος του κειμένου, παρακαλώ ενημερώστε το συγγραφέα |
Αρχική Σελίδα |