Terjemahan:

Halaman lainnya:

Modul

Peta Situs

kata kunci

Kontak

Dokumen yg berguna

link berguna

KISAH

Si Kecil yang Tercerabut dari Usaha Kecil

oleh Phil Bartle, PhD

diterjemahkan oleh Thea Rizkia

Vignette

Ilustrasi

Cory yang bekerja di sebuah LSM asing sedang menyusun anggaran untuk membiayai beberapa proyek usaha kecil dan sistem pinjaman kecil untuk para pengusaha dalam pelatihan. Batas pinjaman yang diberikan adalah sebesar 500 dollar dan penerima diutamakan perempuan.

Cory sangat sensitif terhadap kebutuhan masyarakat serta keinginan yang mereka utarakan akan tetapi tidak menyadari bahwa rekannya yang berasal dari pemerintahan tidak berpihak atas masyarakat. Ali beserta kroninya ingin mereka lah yang menyerahkan pinjaman tersebut kepada masyarakat. Ali meyakinkan Cory bahwa dalam kondisi ekonomi saat itu, pinjaman senilai 500 dollar tidak berarti. Pinjaman harus senilai paling tidak 5 kali dari 500 dollar. Ali juga berpendapat bahwa pinjaman harus diberikan kepada laki-laki yang kemudian akan menyerahkan kepada istri mereka. Alasannya karena jika perempuan langsung berurusan dengan LSM tidak sesuai dengan kaidah Islam.

Akhirnya dengan berat hati, Cory menyetujui usulan Ali dan menyerahkan uang pinjaman senilai 3000 dollar kepada beberapa laki-laki yang menurut rekannya telah ditentukan oleh kelompok masyarakat. Pinjaman tidak pernah dikembalikan dan tidak ada uang apapun yang dihasilkan dari pinjaman tersebut.

Catatan: cerita ini diangkat dari kejadian nyata. Nama tokoh dan tempat telah diganti.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Design Web oleh Lourdes Sada

––»«––

Update terakhir: 2011.11.28