Terjemahan

Halaman lain:

Modul

Peta Situs

kata kunci

Kontak

Dokumen yg berguna

link berguna

PRINSIP-PRINSIP PENGHASILAN PENDAPATAN

oleh Phil Bartle, PhD

diterjemahkan oleh Thea Rizkia

Pengantar Modul (Hub)

Dasar-dasar skema penghasilan pendapatan

Pentingnya Memahami Prinsip-Prinsip:

Semua petugas lapangan yang terlibat dalam pemberdayaan komunitas-komunitas berpenghasilan rendah serta para anggotanya didorong untuk menganalisa penyebab kemiskinan, serta faktor-faktor yang dapat mengurangi kemiskinan.

Kemiskinan semakin hari semakin banyak. Di saat semakin banyak orang yang peduli terhadap meluasnya kemiskinan, semakin banyak pula pihak yang menjalankan program-program pemberantasan kemiskinan.

Bersamaan dengan pesatnya pertumbuhan jumlah program-program pemberantasan kemiskinan, sayangnya, masih banyak terjadi asumsi-asumsi yang salah mengenai cara untuk menghapuskan kemiskinan serta apa-apa saja yang harus dilakukan. Banyak pihak dalam lingkaran kekuasaan (yang mengarahkan program-program pengurangan kemiskinan) justru menyetujui asumsi-asumsi keliru tersebut dan kegiatan-kegiatan yang didasari asumsi keliru tersebut. Hal itu bukan mengurangi kemiskinan dan malah justru melanggengkan kemiskinan.

Materi pelatihan di laman ini ditujukan kepada para pekerja lapangan komunitas, dan memerangi kemiskinan melalui dua arah, (1) kemiskinan komunitas yang disebabkan ketiadaan perangkat-perangkat serta layanan-layanan komunal atau komunitas dan komunal, dan (2) kemiskinan personal yang disebabkan ketiadaan kekayaan (dan seluruh karakteristik-karakteristik sosial yang melanggengkan kemiskinan). Penghasilan pendapatan mengacu pada kategori kedua.

Secara umum materi pelatihan ini menitikberatkan pada teknik-teknik serta keahlian-keahlian untuk pekerja lapangan. Karena banyaknya asumsi-asumsi keliru mengenai kemiskinan dan penghasilan pendapatan, maka sangatlah penting untuk membekali para pekerja lapangan dengan prinsip-prinsip penting yang mendasari teknik dan keahlian tersebut.

Oleh karena itu modul ini ditujukan untuk membekali prinsip-prinsip kepada pekerja lapangan sehingga mereka bisa menggunakannya untuk meluruskan asumsi-asumsi yang keliru. Ini bukanlah latihan teoritis, seperti laiknya materi lain di laman ini, tetapi modul ini didasari oleh prinsip-prinsip sosiologi dan ilmu ekonomi yang terkait dengan penyebab kemiskinan serta tindakan-tindakan yang diperlukan untuk mengurangi kemiskinan.

Dokumen-dokumen dalam modul ini menjelaskan mengapa skema penghasilan pendapatan (penghasilan kekayaan) lebih memerlukan pinjaman daripada bantuan, memerlukan bunga pinjaman yang adil, menyediakan pelatihan manajemen sebagai pendamping pinjaman, dan menyasar mereka yang berada pada lapisan terbawah dalam komunitas, serta menyediakan dan membimbing pengorganisasian yang berdampak pada kelompok-kelompok efektif (seperti kerjasama-kerjasama) yang menangani hutang dan pinjaman, akan tetapi bukan kegiatan produktif, yang dilaksanakan oleh peserta individual (dan mungkin anggota keluarga yang terdekat).

Dokumen-dokumen pelatihan dalam modul ini terdiri atas:

Penghasilan Pendapatan, Kemiskinan dan Kekayaan terdiri atas catatan-catatan yang dibuat oleh para pelatih mengenai prinsip-prinsip penciptaan kekayaan, berdasarkan sebuah pemahaman atas kekayaan sebagai sesuatu yang bukan sekedar uang, pentingnya investasi untuk menghasilkan pendapatan serta kemiskinan sebagai sebuah masalah sosial.

Ilustrasi-Ilustrasi tentang Penciptaan Penghasilan memuat gambar-gambar grafis tentang program penghasilan pendapatan yang dapat diunduh dan digunakan untuk mempersiapkan bahan pelatihan dalam bahasa lokal.

Bantuan, Hutang dan Pengurangan Kemiskinan adalah catatan-catatan untuk para mobilisator, yang menjelaskan bagaimana sebuah pendekatan pemberdayaan lebih membutuhkan pinjaman daripada bantuan dan pinjaman tersebut harus diberikan dengan tingkat suku bunga yang adil.

Pemahaman mengenai prinsip-prinsip ini akan membantu para pekerja lapangan dalam menjelaskan (kepada pihak dalam otoritas, wartawan, dan penerima bantuan) mengapa bantuan berperan dalam melanggengkan kemiskinan, dan pendekatan pemberdayaan akan berperan dalam mengurangi kemiskinan dan pada akhirnya akan menghapuskan kemiskinan secara total.

Produksi Minyak layak Konsumsi = Penciptaan Kekayaan = Menghasilkan Pendapatan

©Hak Cipta 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disain Web oleh Lourdes Sada

––»«––

Terakhir diupdate pada: 2011.12.12