Traducciones:
Otras páginas:
|
MEDIDAS DISCRETASObservar sin perturbar lo que observamospor Phil Bartletradución de Gisela Pérez Gonzalez, revisión y edición: Lourdes SadaFolleto de adiestramientoLas medidas discretas son aquellas que no molestan a los sujetosSi los estudiamos a partir del listín telefónico, por ejemplo, no sabrán que están siendo estudiados. Si se sienta en el autobús y observa dónde tiende a sentarse la gente, es poco probable que se den cuenta de que están siendo observados. El problema con muchas de esta medidas discretas es que es muy probable que tampoco revelen una gran cantidad de material válido o significativo en profundidad. La convivencia, como la observación participante, le brinda la posibilidad de ser discreto, siempre que no les diga a sus sujetos que está estudiándolos como científico. De igual forma que si hiciera una fotografía, si se saben objeto de estudio, posarán para usted. Sin embargo, llegado cierto punto puede querer complementar sus observaciones con algunas preguntas de mayor profundidad. De nuevo puede hacerlo explicándoles o no que son objeto de estudio. Si confían en usted es menos probable que le oculten información, y también es menos probable que le respondan lo que piensan que usted quiere oír. Se parece un poco al problema al que se enfrenta la química o la física nuclear. Si determina la posición de un electrón, modifica su velocidad, y si determina su velocidad, modifica su posición. El propio hecho de la observación (si desea una gran exactitud), influye en el sujeto, modificando su comportamiento. ––»«––Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor |
Página principal |