Traduccions:

Més pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

2ª història

Va generar falses esperances

pel Dr. Phil Bartle

traducció: Alba Mena

Vignette

Històries breus per il·lustrar principis

Kwame va cometre un petit error perquè li agradava molt presumir, massa i tot. Va començar a treballar en un suburbi de la ciutat, on organitzava trobades per conscienciar la gent sobre el procés d'enfortiment. Sense ni tan sols pensar-hi, va insinuar que portaria aigua corrent al veïnat. Ell es referia, és clar, que treballaria per encoratjar i guiar els membres de la comunitat sobre com organitzar-se per aconseguir portar les seves pròpies canonades. Però ho va dir d'una manera que els membres de la comunitat van pensar que en Kwame ho faria tot sol. I ell no va fer res per contrarestar les seves assumpcions.

Per això, quan va preguntar-los qui hi volia participar, ningú no va respondre, perquè ells pensaven que ho faria tot sol. Estaven massa esgotats i ocupats a sobreviure com per afiliar-se a cap comitè. Quan es van adonar que ell no havia dut les canonades, el van considerar un estafador i un mentider. I per aquesta raó, no va poder mobilitzar ningú.

Nota:
Aquestes històries estan basades en fets reals. Els noms de la gent implicada i dels llocs on van passar s'han modificat perquè es mantinguin en l'anonimat.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Darrera actualització: 05.03.2011