Traducciones:

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles

HISTORIA 2

Creó expectativas

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada

Ejemplos

Historias cortas para ilustrar los principios

Kwame tenía un defecto: le gustaba demasiado alardear. Comenzó a trabajar en una zona urbana marginal, donde llevó a cabo reuniones para concienciar sobre el proceso de potenciacion. Sin darse cuenta siquiera, dejaba entrever que podía conseguir que se instalaran en el barrio tomas de la red pública de agua. Por supuesto, lo que quería decir es que iba a animar y a orientar a los miembros de la comunidad para que supieran organizarse con el fin de traer el agua ellos mismos. Lo decía de tal forma que la comunidad pensó que lo iba a hacer él. Kwame no hizo nada por aclarar el malentendido.

Cuando preguntó qué quería hacer cada uno, se encontró que nadie quería colaborar, porque todos pensaban que todo lo haría él. Su propia supervivencia les ocupaba demasiadas horas como para unirse a un comité. Cuando los miembros de la comunidad se dieron cuenta de que Kwame no les iba a traer el agua, le llamaron mentiroso y embaucador. A partir de entonces, cualquier movilización fue imposible.

Nota:
Estas historias están basadas en hechos reales. Los nombres de personas y lugares se han modificado para preservar el anonimato.

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada

––»«––

Última actualización: 14.04.2011