Terjemahan:

Halaman lain:

Modul

Peta Situs

kata kunci

Kontak

Dokumen yg berguna

link berguna

CERITA DUA

Dia melambungkan perkiraan

oleh Phil Bartle, PhD

diterjemahkan oleh Briliana N Rohima

Sketsa

Cerita Pendek untuk menggambarkan prinsip-prinsip yang ada

Kwame memiliki satu kesalahan kecil. Dia suka terlalu membesar-besarkan suatu hal. Dia mulai bekerja di sebuah kawasan pemukiman kumuh kota, di mana dia mengadakan pertemuan untuk meningkatkan kesadaran tentang proses pemberdayaan. Tanpa sebelumnya memikirkan mengenai dampaknya, dia menyatakan secara tidak langsung bahwa dia akan membawa air kran untuk umum, untuk lingkungan. Dia tentunya bermaksud bahwa dia akan bekerja untuk menguatkan dan menuntun anggota masyarakat bagaimana untuk mengatur dan membawa pipa-pipa mereka sendiri. Dia mengatakannya seakan-akan bahwa dia akan melakukannya untuk anggota masyarakat, itu yang ada di pikiran anggota masyarakat. Kwame tidak melakukan apa-apa untuk mengatasi asumsi masyarakat tersebut.

Ketika dia mulai meminta siapa pun yang berkeinginan untuk melakukan sesuatu, dia menemukan bahwa tidak seorang pun yang berkeinginan, karena masyarakat beranggapan bahwa Kwame akan melakukannya untuk mereka. Mereka terlalu lelah dan sibuk bekerja untuk mengikuti suatu kepanitiaan. Ketika mereka mengetahui bahwa dia tidak membawakan pipa-pipa tersebut, masyarakat menyebut Kwame penipu dan pembohong. Dia tidak mampu melakukan suatu pergerakan.

Catatan:
Cerita ini berdasarkan kejadian di lapangan. Nama dan tempat diubah untuk kepentingan anonimitas.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Design Web oleh Lourdes Sada

––»«––

Update terakhir: 2011.11.20