Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

ΙΣΤΟΡΊΑ 4η

Υπέθεσε ότι η κοινότητα ήταν ενωμένη

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση Ηλίας Παπαδόπουλος

Ετικέτα

Σύντομες ιστορίες για κατανόηση των αρχών

Η Υβέτ δούλευε σε μια μικρή κοινότητα ψαράδων. Βρήκε καλούς πληροφοριοδότες μέσα από την κοινότητα που την ενημέρωσαν για τα έθιμα και τα προβλήματα. Κατά την άποψή της, η μεγαλύτερη προτεραιότητα της κοινότητας ήταν ένα κεντρικό καπνιστήριο για τα ψάρια. Τα ψάρια θα καπνίζονταν ώστε να κρατάνε περισσότερο και θα μπορούσαν να στέλνονται μακριά στην ενδοχώρα προς πώληση. Σύντομα άκουσε από τους χωρικούς να λένε ότι ήταν άδικη.

Αυτό που δεν ήξερε η Υβέτ ήταν ότι το χωριό ήταν πολύ διχασμένο, γεμάτο από αναταγωνιστικές φατρίες. Οι άνθρωποι σε άλλες ομάδες απ΄αυτές που συναναστρεφόταν έλεγαν ότι οι γυναίκες είχαν ήδη αρκετά ιδιωτικά καπνιστήρια, και ότι μια στεγασμένη ιχθυαγορά θα ήταν πολύ πιο χρήσιμη.

Δεν μπορούσε να πετύχει ευρεία συναίνεση λόγω αυτής της διχογνωμίας και έτσι όλοι υπέθεσαν ότι ήταν υπέρ μιας μόνο φατρίας, δηλ. προκατειλημμένη. Παρ΄όλο που τελικά το θέμα διαλευκάνθηκε, ο διευθυντής της έπρεπε να τη στείλει σε μια άλλη κοινότητα ν΄αρχίσει από την αρχή και να φέρει ένα φρέσκο κινητοποιητή που είχε καθαρό όνομα στην κοινότητα των ψαράδων.

Σημείωση:
Οι ιστορίες αυτές βασίζονται σε παραγματικά γεγονότα. Τα τοπωνύμια και τα ονόματα των ανθρώπων έχουν αλλάξει χάρην της ανωνυμίας.

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 01.02.2012