Traducciones:

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles

HISTORIA 4

Dio por hecho que la comunidad estaba unida

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada

Ejemplo

Historias cortas para ilustrar los principios

Yvette trabajaba en una pequeña comunidad de pescadores. Tenía buenos informantes en esa comunidad que le hablaban de las costumbres y las cosas que les preocupaban. Para ella, su prioridad principal era conseguir una cámara de ahumados para poder tratar el pescado de forma que durase más y se pudiera enviar al interior para su venta. Pronto comenzó a escuchar decir a los aldeanos que no era justo.

Lo que Yvette no sabía es que el pueblo estaba profundamente dividido, lleno de facciones enemistadas. La gente de otros grupos distintos al que ella estaba más unida decían que las mujeres ya tenían locales adecuados para ahumar pescado, y que sería mucho más útil un mercado de pescado cubierto.

Por culpa de esta desunión no consiguió un consenso general. Todo el mundo dio por hecho que estaba a favor de una de las facciones, y por tanto tenía intereses creados. Aunque el tema terminó por aclararse, pero su jefe la tuvo que enviar a otra comunidad para empezar de nuevo y traer a un nuevo activista que no tenía mala reputación en esa comunidad.

Nota:
Estas historias están basadas en hechos reales. Los nombres de personas y lugares se han modificado para preservar el anonimato.

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada

––»«––

Última actualización: 14.04.2011