Tweet Μεταφράσεις:
'العربية / al-ʿarabīyah |
ΞεκινώνταςΠροετοιμάζοντας την κοινότητα για δράσηαπό τον Δρ. Φιλ ΜπαρτλΜετάφραση Καλομοίρα ΜπιμπέζαΕισαγωγή στην Ενότητα (Κόμβος)Κείμενα που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Τα πρώτα βήματα"
Οι πρώτες σου δραστηριότητες πριν η κοινότητα ξεκινήσει τη δράση τηςΣτην προηγούμενη ενότητα είδες μερικά πράγματα που πρέπει (σαν παρακινητής) να κάνεις και να μάθεις με σκοπό να προετοιμαστείς σωστά. Σε αυτή την ενότητα θα διαβάσεις πως να ξεκινήσεις, μόνος σου. Δεν βάζεις την κοινότητα σε δράση εάν πρώτα δεν κάνεις της κατάλληλες ενέργειες για να την προετοιμάσεις για να λάβει δράση. Η φάση που εσύ προετοιμάζεσαι να ξεκινήσεις είναι η φάση οπου η κοινότητα ξεκινάει να προετοιμάζεται. Για κάποιους παρακινητές, οι τοπικές αρχές είναι σαν "εχθροί" ή "αντιστάτεςι" και νομίζουν ότι η αποστολή τους είναι να οργανώσουν τις φτωχές κοινότητες εναντίον εκείνων "που τους πάνε κόντρα". Αυτή μπορεί να είναι η κατάλληλη μέθοδος για να τους πλησιάσετε, και συχνά αναφέρεται με τον όρο "δημοτική σχέση" παρά σαν"κοινοτική συμμετοχή". Η μεθοδολογία σε αυτές τις ενότητες ( που αναπτύχθηκαν κυρίως στην Αφρική) δείχνει ότι το να πάρεις με το μέρος σου τις τοπικές αρχές είναι πιθανό ότι θα οδηγήσει στη βιώσιμη ανάπτυξη και σε μια σταθερή εθνική πολιτική και έναν στραθερό προγραμματισμό για την εξάλειψη της φτώχειας. Αφού αυξήσετε την επαγρύπνηση μεταξύ των τοπικών αρχών και πάρετε την άδεια για να κάνετε την εργασία σας, το επόμενο βήμα είναι να αυξήσετε την επίγνωση μεταξύ της κοινότητας ή κοινοτήτων που ασχολήστε και θέλετε να κινητοποιήσετε και να ενδυναμώσετε. Το να αυξήσεις την επίγνωση μεταξύ των τοπικών αρχών κυρίως σημαίνει (1)να εξηγήσεις τους στόχους σου (2) και τις μεθόδους σου, και (3) να τους πείθεις ότι μπορούν να επωφεληθούν απο την επιτυχία σου. Εχε κατα νου ότι θα βρέις αντίσταση στην κοινωνική αλλαγή, και συχνά αυτοί με τα κατοχυρωμένα συμφέροντα είναι ανάμεσα σε αυτό το γκρούπ. Αφού πάρεις την απαιτούμενη εξουσιοδότηση για να κάνεις το έργο σου, η κοινότητα πρέπει να είναι προετοιμασμένη( αύξηση της επαγρύπνησης, καλυτέρευση της ενότητας, ακρίβεια των πληροφοριών, επιλογή δράσης με σειρά προτεραιότητας). Το να αυξήσεις την επαγρύπνηση μεταξύ των κοινοτήτων-στόχων σημαίνει ότι πρέπει να εξηγήσεις τους στόχους και τις μεθόδους σου, και επίσης ότι θα πάρεις τα αναγκαία μέτρα ώστε να αποφύγεις την ανάπτυξη μη ρεαλιστικών προσδοκιών. Η μεγαλύτερη ανησυχία σου θα είναι να αποκτάς ακριβείς πληροφορίες και να γίνεται η σωστή μετάφραση. Αυτή η ενότητα σου δείχνει πως να κάνεις την αρχή. ––»«––Έαν αναπαράγετε μέρος από την ιστοσελίδα, παρακαλούμε να αναφέρετε τον συντάκτη/ες |
Αρχική σελίδα |