| ........... |
.
| Participerende
observatie of beoordeling |
...
| Voordat
we een project plannen, moeten we de situatie observeren . Zie PAR
of PRA |
. |
Een project
is 'community-based' als de hele gemeenschap
mee observeert en analyseert en zoekt naar problemen, mogelijkheden, middelen
en beperkingen. |
...
| De
gemeenschap en haar leden nemen niet automatisch deel aan hun eigen beoordeling.
Het invoeren van een decreet, wet, project ontwerp of intentieverklaring
verzekert niet dat de hele gemeenschap zal deelnemen. |
. |
Om aan de beoordeling
deel te nemen hebben de leden van de gemeenschap aanmoediging, bekwaamheid,
stimulatie en leiding nodig. Deze behoren tot de belangrijkste van de vele
taken die een groepswerker, motivator of hulpverlener heeft. |
...
...
| (العربيّة:تقييم
الاشتراك, Bahasa Indonesia: penaksiran
partisipator, Deutsch:
particiatory
appraisal, English: participatory
appraisal, Español: evaluación
participativa rural, Filipino/Tagalog:
pakikilahok
na pagtataya, Français: évaluation
rapide/rurale participatoire, Galego: avaliación
ou valoración participativa, Ελληνικά:
Συμμετοχική
Εκτίμηση, 日本語:
参加方式の評価または査定,
Malay:
penilaian
atau penaksiran penglibatan, Nederlands:
participerende
observatie of beoordeling, Português:
avaliação
de participação, , Română: estimarea
sau evaluarea participativa, ردو (Urdu): مشترکہ
تجزیہہ) |
.
...
| Met
plannen bedoelen we het denken over en het uitwerken van wat we in de toekomst
zullen doen. Een goed plan bestaat uit een aantal stappen die van de huidige
situatie naar het gewenste resultaat leiden. Zie Werkplan. |
.... |
Een effectieve
methode is het 'omgekeerde tijdsdenken': u start bij wat u uiteindelijk
wil verwezenlijken en u bekijkt de voorgaande stap, de stap daarvoor en
u gaat zo door totdat u bij de beginsituatie terecht komt. |
...
|
(العربيّة:التخطيط,
Bahasa Indonesia: perencanaan,
Deutsch:
Planung,
English: planning,
Español: planificación,
Filipino/Tagalog:
pagpaplano,
Français:
planification,
Galego: planificación,
Ελληνικά:
Σχεδιασμός,
日本語:
計画,
Malay:
merancang,
Nederlands:
plannen,
Română:
planificarea,
ردو:منصوبہ
بندى)
|
––»«––
|
